38656. lajstromszámú szabadalom • Berendezés fonalak, cérnák, zsinórok és hasonlók gombolyítására szolgáló gépeken a gombolyagnak egyidejűleg megkülönböztető jelzésekkel etikettekkel való ellátására

Megjelent 1907. évi április hó 30-án. MAGY. KIR. SZABADALMI wSh HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 38656. szám. XIV/a/i. OSZTÁLYBerendezés fonalak, cérnák, zsinórok és hasonlók gombolyítására szolgáló gépeken a gombolyagnak egyidejűleg megkülönböztető jelzésekkel, etikettekkel és hasonlókkal való ellátására. DONISTHORPE FREDERICK RUSSEL FONÓGYÁRI MUNKÁS MI LESBEN ÉS CHAMBERS ANDREW FONÓGYÁRI MŰVEZETŐ NOLLBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1906 szeptember hó 12-ike. A jelen találmány tárgya fonalak, cérnák és hasonlók gombolyítására szolgáló gépeken a gombolyagnak egyidejűleg megkülönböztető jelzések, etikettek és más effélék begöngyölítésére szolgáló berendezés. A találmány lényege abban áll, hogy a gömbölyítő orsót olyan berendezéssel látjuk el, mely a gömbölyítő hengert könnyen kivehetően tartja és mely lehetővé teszi, hogy a gombolyag előállításánál etiketteket vagy más efféléket a gombolyag szabad homlokoldalain belegöngyölítsünk. A mellékelt rajzon a találmány tárgyának egy kiviteli alakja példaképen van bemutatva, és pedig az 1. ábrán oldalnézetben, a 2. ábrán horaloknézetben, míg a 3. ábra oldalnézetben egy önműködő gombolyaggöngyölítő gép lengő keretének egyik végét ábrázolja, mely keret (B) orsójára az 1. és 2. ábrákon bemutatott szerkezetet rácsavarhatjuk. Az ismert önműködő gombolyaggöngyölítő gépeknél a megkülönböztető jelzéseket, etiketteket, lapocskákat stb. eddig csak a gombolyag kerületén lehetett begöngyölíteni úgy, hogy a gömbölyítő tövis áthatolási helye nyitva maradt. A jelen berendezés ezzel szemben lehetővé teszi, hogy az etiketteket stb. úgy göngyölítsük be a gombolyagba, hogy azok a gombolyag üregét mindkét oldalon elzárják. A szerkezet egy (A) szelencéből állhat (1. ábra), mely belül csavarmenettel bír. E csavarmenet segélyével a szerkezet a gép (B) gombolyító tövisére (3. ábra) fölcsavarható. Az (A) szelence (a) karimáján néhány pl. négy (c) drót van megerősítve, melyek (al)-nél kissé kifelé vannak görbítve és egy keresztalakú, kerek, vagy bármely más alakú (D) fenéklapot fognak maguk közé. A (c) drótoknak a (D) fenéklapon túl kiálló részei egy (E) gombolyító henger fölvételére szolgálnak, melyre a rugalmas (c) drótok rátámaszkodnak és azt ilykép fogva tartják úgy, hogy e henger is vele forgattatik. Ezen (E) gombolyító lieu-