34557. lajstromszámú szabadalom • Készülék cukorleveknek folytonos üzemben való karbonatálására vagy sulfitálására

Megjelent 1905. évi deczember hó 18-áu. MAGY. KIR. SZABADALMI ^B

g HIVATAL SZABADALMI LÉTRÁS 34557. szám. IV/d. OSZTÁLYKészülék czukorleveknek folytonos üzemben való karbonatálására vagy sulfitálására. PAGNIEZ ÁGOST GYÁROS CAUDRYBAN. A szabadalom bejentésének napja 1905 junius hó 6-ika. A jelen találmány tárgyát készülék képezi folyadékoknak, különösen czukorleveknek és szirupoknak egy vagy több, egymást követő, műveletben való folytonos carbonatálására vagy szulfitulására az által, hogy a folyadékot a megfelelő és kellő nyomásra sűrített gáz által emulgált állapotban tovaragadtatjuk. A készülék jelzőkészülékekkel és oly fölszerelésekkel van ellátva, melyek a munkás kezeügyében, ill. látókörében lévén elrendezve lehetővé teszik, hogy az üzemet minden pillanatban szemmel tarthassuk és a műveleteket szükség esetén szabályozhatjuk anélkül, hogy folyton próbavételeket kellene eszközölnünk. A mellékelt rajzon, az 1. ábra a készülék függélyes metszete, a 2. ábra a készülék fölső részének függélyes metszetét és egyúttal a carbonatálás vagy szulfitálás fokának szabályozására szolgáló szerkezetnek egy módosítását láttatja, a 3. ábra az egyensúlyozott szelepet működtető emeltyűnek befolyásolására szolgáló szerkezetnek részletrajza fölülnézetben és oldalnézetben, a 4. ábra a lé színtjének szabályozására szolgáló szerkezet kisebb léptékű nézete. A jelen találmány tárgyát képező készülék a függélyes (a) henger által képeztetik, melyben az állandó folyadékszín az üzem szabályozása czéljából módosítható és melybe a mésztejjel kevert lé az (f) csövön folyik be, mely a (h) úszó által befolyásolt és kiegyensúlyozott (5) szeleppel van ellátva. Az (a) henger tengelyében a (b) cső van elrendezve, melybe az alkalmas nyomásra sűrített gáz az (e) csőtoldaton áramlik be. A henger feneke az (s) lefolyató csappal van ellátva és palástjának alsó részén a (t) buvólyuk van elrendezve, melyen keresztül a henger belsejét tisztítani lehet. A függélyes (b) cső az (a) henger fölött elrendezett (c) tartályon jár át és ezen felül nyitott fölső része a fölső végénél zárt tágabb (d) köpenycső által van körülvéve. Ezen (d) köpenyeső a (c) tartály feneke fölött veszi kezdetét és a tartály födelében tömítően van beerősítve. A folyadék és a nem absorbeált gáz a (d) köpenycső és a (c) tartályfenék közötti résen a (c) tartályba áramolhatik, a hol a folyadék összegyűlik, míg a fölös gáz az (o) kéményen át eltávozik. A zárt (c) tartály fenekére a (k) cső van megerősítve, mely az (i) csappal van ellátva, melynek segélyével a már carbonatált folya-