33746. lajstromszámú szabadalom • Berendezés pasteurözött vagy sterillé tett folyadékok szállítására szolgáló tartályoknak pasteurözésére, sterillé tételére és magtöltésére
— 2 — gén egy három furatú csap vagy más kapcsolótag útján az (a) fővezetékkel van összekötve, mely fővezetéket tetszés szerinti gőzvezetékkel vagy a sterillé tevő autokláv fölső részével lehet összekötni. A süveg hengeres (1) részének fölső végéhez ugyancsak egy (10) nyíláson át egy hajlékony (11) vezeték csatlakozik, melynek másik vége háromfuratú csap útján vagy más módon a föntebb jelzett második (b) fővezetékhez, vagyis ahhoz a fővezetékhez van kapcsolva, melyet tetszés szerint a külső levegővel vagy a sterillé tevő autokláv alsó részével lehet kapcsolni. Eme hengeres (1) rész furatának alsó részén egy keskeny (12) kiugrása van, melyen az összenyomható (13) gyűrű nyugszik. Ez a gyűrű két fémből készült gyűrű közé van befogva, a fölső gyűrűn pedig egy (10) nyílás színtjében (15) furattal ellátott (14) fémhenger nyugszik. Ez a fémhenger egy második fémgyűrű közvetítésével az összenyomható (131 ) gyűrűt viseli, melyet a (16) fémgyűrű és a (17) csavarsüveg föd, úgy hogy a leírt szerkezet egy tömítőszelenczét alkot, melyben a (18) rúd tolható el. Eme rúd körül a (13, 131 ) gyűrűk által tömítve elzárt (40) tér képződik, mely a (15) nyíláson át a (11) vezetékkel közlekedik. A fölső végén tömör (18) rúd majdnem egész hosszán egy központi (19) furat megy végig, mely a föntebb jelzett (40) térrel és ezen át a (11) vezetékkel is közlekedhetik, mikor a (13) rúd oly helyzetben van, hogy a (20) furatok a két (13, 131 ) gyűrű között foglalnak helyet. A (19) furat hossza egyébként akként van megszabva, hogy a (18) rúd eme helyzeténél a (21) négyszögben végződő alsó része és a (22) válldarab, mely a rúd lefelé mozgását határolja, a később leírandó és a szállító edényen alkalmazott zárótaggal kapcsolódik. Ennek az elzárótagnak szerkezete a következő : A szállítótartály (4) fenekén egy hengeres (23) karima van kiképezve, melyben a fenéken (25) lemezzel elzárt és kerületén egy (26) tömítőgyűrűvel fölszerelt karimával elátott (24) karmantyú tolódik el. Eme (26) tömítőgyűrű tömített záródást létesít, mikor azt a (4) fenék belső oldalára szorítjuk. A (24) karmantyú alsó részén még egy (27) furattal is el van látva, fölső végén pedig (28) belső csavarmenetekkel, melyekbe a (30) tárcsával a (23) karimára fekvő és négyszögletes (31) kivágással ellátott (29) karmantyú külső csavarmenetei fogódzanak. A (31) kivágás (3. ábra) pontosan a (18) rúd végén kiképezett (21) nyújtványnak felel meg. Végül a (24) karmantyún egymás közvetlen közelében két (32, 321 ) vezetőborda van kiképezve, melyek között a (33) csatorna marad szabadon és melyek a (23) karmantyún kiképezett, fölül a süveg (3) kiöblösödő részével a (23) karimán kiképezett (35) furaton át közlekedő (34) horonyban vannak vezetve. Eme föntebb leírt berendezés segélyével a szállító edények sterillé tételét és töltését a következő módon végezzük: Mikor a (9 és 10) vezetékkeet a megfelelő fővezetékekkel összekapcsoltuk, a tartályt a süveggel kötjük össze és a (18) rudat oly módon mozgatjuk lefelé, hogy a (21) négyszög a négyszögletes (31) kivágásba fogódzzék, azután pedig a (13) rudat a (37) fogantyú segélyével akként forgatjuk, hogy a (24) karmantyút, melynek forgását a (23) karima kiugrása gátolja meg, a (4) fenéktől távolítsuk és az egész berendezést az 1. ábrán látható állásba állítsuk. Ezután a tartályt fölfordítjuk, a mennyiben azt fenekével alkalmas támasztékhoz kapcsoljuk, úgy hogy a süvegekkel ekként összekötött tartályok mind oly helyzetbe kerüljenek, melyben a süvegek magasabban fekszenek, mint az a pont, a hol a (11) vezetékekhez csatlakozó fővezőték'a külső levegővel közlekedik. Ha már most a megfelelő csapokat akként nyitjuk, hogy (9) vezetékekkel kapcsolt fővezeték a gőzvezetékkel, a (11) vezetékekkel kapcsolt fővezeték pedig a külső levegővel közlekedjék, a tartályokon oly gőzáram fog átmenni, mely a (38) nyilak irányában kering és mely a lecsapódott vizet, a (11) vezetékeken és a megfelelő fővezetéken át távozva magával viszi.
