32724. lajstromszámú szabadalom • Folytonos üzemű berendezés befőzött czukorlevek szűrésére és tisztítására

jelzett elven alapuló berendezés két foganatosítás! alakját ábrázoltuk. Az 1. ábrán látható berendezés csupán az anyalúgnak nagyjából való eltávolítására szolgál ós lényeges alkotórésze egy (a) tartály, mely két különböző átmérőjű hengeres részből és ezeket összekötő, csonkakúp alakú részből áll és melynek kúpos feneke fölött egy lyuggatott bádogból vagy fémszövetből készült (n) hamis feneke van. A tartályt a (b) födél zárja el, mely a tartályon csavarok, vagy sarkak segélyével van fölerősítve. A födélen van a búvólyuk és esetleg a keverőtengely átvezetésére szolgáló tömítőszelencze kiképezve, ha a tengelyt fölső végén hajtjuk. Ebbe a tartályba a sűrített levegőt (vagy ha ritkított levegővel dolgozunk, a külső levegőt) a (c) csőcsonkon vezetjük be. A tartályba szerelt keverőmű (d) tengelyét az adott viszonyoknak megfelelően fölső vagy alsó végén, pld. ékelt vagy laza szíjdob vagy végtelen csavaráttevés segélyével hajtjuk, a tengelyt a tartály alsó végén az (e) tömítőszelenczén vezetjük ki, fölső végén az (a) tartály falain megerősített (g) gerendába szerelt (f) csapágyba, alsó végén pedig az (ij csapágyba ágyazzuk. A megrajzolt foganatosítási alaknál a (d) tengely hajtására a (h) áttevés szolgál, mety a laza és ékelt (j) szíjdobból és (k 1) végtelen csavarból áll. Hogy a kristálytömeget és anyalúgot a tartályba bevezethessük, egy (m) csőcsonk van alkalmazva, mely egy nyomószivattyúval vagy magasabban elhelyezett tartállyal van összekötve, míg a tartály feneke és az egymáshoz csatlakozó (o o' o") csonkakúpból alkotott (11) hamis feneke között levő térből a szűrés útján elválasztott anyalúgot a (q), a tartály fölső részéből pedig a megtisztított kristályokat a (p) csőcsonkon távolítjuk el. A tartályban levő folyadék mennyiségét az (r) üvegcsőben olvashatjuk le, melynek alsó vége a kristályoknak a csőbe jutását meggátló szitával elzárt (s) csövön a tartály alsó részével, fölső vége pedig a (t) csövön a tartály fölső részével közlekedik. A (d) keverőtengelyre van a keverőmű fölékelve, melynek alsó részét egy tömör fölületú és az anyalúggal kevert kristályokat a tartályba benyomó (v) csavar képezi, míg a csavar fölött egy (x) szárny foglal helyet. Eme szárny lapos bádoglemez, melynek alsó éle az (n) hamis fenék hosszmetszetének megfelelően van alakítva és egy kautsukcsíkkal bevonva, úgy hogy a hamis fenékhez esetleg hozzátapadt kristályokat lesöpri és a fenék áttöréseinek eltömődését meggátolja, végül pedig a tömeget lejtős alakja miatt némileg meg is emeli. Eme keverőszárny fölött > vannak a (d) keverőtengelyre az (y) keverőkarok fölékelve, melyek mindegyike egy-egy csavarvonal alakban meggörbített laposvasból áll és mely forgásánál a kristályos tömeget fölkeveri és így annak a sűrített levegő hatása alatt történő kifolyását megkönnyíti. A (p) elvezető csőcsonk síkjánál valamivel magasabban egy (z) karkereszt van a tengelyre ékelve, mely a kristályokat az elvezető csöcsonk felé hajtja. Ha a berendezés üzemét a hamis fenék alatt létesített légritkítás által tartjuk fönn, a jelzett teret a pontozva ábrázolt (1) cső útján kötjük össze a légszívó berendezéssel. A légritkítást akkor is alkalmazhatjuk a berendezés működésének gyorsítására, mikor az üzemet sűrített levegővel tartjuk fönn. Az anyalúgtól elválasztott kristálytömeg és az avval kevert kristálytömeg választóvonalát az 1. ábrán (2) jelzi, ez a vonal természetesen az (r) csövön is ki vau jelölve, hogy a berendezés üzemét megfelelően szabályozhassuk. Az egész tömeg fölszinét a (3) vonal jelzi és helyzetét a (p) kiürítő csőcsonkkal együtt működő (z) karkereszt szabja meg. Ez a leírt berendezés akkor, mikor az anyalúgot nemcsak nagyjából kívánjuk a kristálytömegtől elválasztani, hanem a kristálytömeget ki is kell mosni, nem felelne meg teljesen a czélnak. A csatolt rajz 2. ábráján a berendezés oly foganatosítási alakja látható, mely a kristálytömegnek mosását és a kristályokat bevonó vékony anyalúgrétegnek megfelelő sűrűségű, tisztaságú és hőmérsékletű czukor-