32724. lajstromszámú szabadalom • Folytonos üzemű berendezés befőzött czukorlevek szűrésére és tisztítására

Megjelent 1905. évi április hó 26-án. MAGY SZABADALMI KIR HIVATAI SZABADALMI LET RAS B2724. szám. IV/d. OSZTÁLY Folytonos üzemű berendezés befőzött czukorlevek szűrésére és tisztítására. ROY HENRIK MÉRNÖK PÁRISBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1904 október hó 17-ike. Találmányom tárgya egy folytonos üzemű berendezés, mely a czukorlevek befőzésénél képződő termény szűrésére és tisztítására, vagyis a czukorkristályoknak az anyalúgtól való elválasztására szolgál. Eddig ezt a műveletet czukorgyárakban és finomítókban (a más alapelven nyugvó czentrifugálástól eltekintve) akként végezték, hogy a czukorkristályokat tartalmazó leveket a kristályoktól időszakos üzemű berendezésekben, sűrített vagy ritkított levegő hozzávezetésével választották el, vagyis a befőzésnél keletkezett termékeket oly tartályokba vezették, melyeknek lyuggatott bádogból vagy drótszövetből készült hamis fenekük volt és melyekben a hamis fenék fölé sűrített levegőt vezettek, vagy melyeknél a hamis fenék alatt a levegőt megritkították, úgy hogy a folyadék a nyomás különbség következtében folyt le, a hátramaradt kristályokat pedig (melyeket vagy egyszerűen csak nagyjában választották el az anyalúgtól, vagy alkalmas sűrűségű, tisztaságú és hőmérsékletű czukorlevekkel ki is mostak) különböző mechanikus berendezések segélyével ürítették ki a tartályokból, melyeket azután újabb besűrített czukorlével töltöttek meg. Eme műveletet igen gyakran egyszerűen akként végezték, hogy a tartályt tengelye körül fölfordították, más esetben azonban a tartály kerekekre volt szerelve, úgy hogy azt a töltés helyéről el lehetett tolni ós újabb tartállyal helyettesíteni. Mindezektől az ismert berendezésektől, melyekben a befőzött levek mindaddig, míg a művelet befejezve nincs, nyugalomban vannak, eltérően a találmány tárgyát képező berendezésnél a befőzött leveket szabályosan és folytonosan keverjük, elegyítjük és mozgatjuk az alatt, mialatt a kristályokat az ezeket körülvevő anyalúgtól elválasztjuk. Ezt a czélt akként érjük el, hogy a kristálytömeget az anyalúggal együtt rendszeresen szűrőfölületek fölött mozgatjuk és ezenközben állandóan sűrített vagy ritkított levegő hatásának tesszük ki. Ha a kristálytömeg eme folytonos mozgatását kedvező föltételek mellett végezzük, azt fokozatosan tisztább és tisztább czukorlevek hatásának is kitehetjük, hogy ily módon a czukorkristályok közül az anyalúgot rendszeresen kimoshassuk. A mosóleveket azonnal eltávolíthatjuk, a mint azok föladatukat teljesítették és ezeket a műveleteket alkalmas mechanikus szerkezetek választása mellett egy és ugyanabban a tartályban végezhetjük el. Példaképen a csatolt rajzon a föntebb