27562. lajstromszámú szabadalom • Folytonos működésű czentrifuga folyadékokból a folyékony és szilárd alkatrésznek egymástól való elkülönítésére, főkép sörlének a czefre törkölyéből való kiválasztására

gélyével történik, addig a (2) czentrifugadobok planétaszerű mozgatását a következő mechanizmus közvetíti. A (23) szíjtárcsa alsó széléhez egy (24) bőrgyűrű csatlakozik, mely a szintén bőrtárcsákból készült (25) súrlódó kúppal és a golyóalakú (26) súrlódó kerékkel működik együtt. A golyóalakú (26) súrlódó kerék a (29) emeltyű hossztengelye körül forgatható. Egy ezen tengely irányában elrendezett (28) rúgó a golyóalakú (26) súrlódó kereket mindkét (24) és (25) bőrkúphoz hozzászorítja. A (29) emeltyű a golyóalakú (26) súrlódó kerék (30) középpontja körül különböző helyzetekbe forgatható, miáltal a (24) és (25) súrlódó kúpok közti áttételi viszony tetszőlegesen változtatható. A függélyes (31) tengelyen ülő (32) fogaskerék folytatólag egy (33) homlokkereket hajt (1. ábra). Ezen (33) homlokkerékkel egy (34) végtelen csavar van mereven összekötve (2. ábra), mely két (35) csavarkerékbe kapaszkodik. A (35) csavarkerekek közös tengelyre vannak erősítve (36) csavarkerekekkel (2. ábra), melyek viszont (37) csavarkerekekbe kapaszkodnak. Miután ezen (37) csavarkerekek (38) homlokkerekekkel (2. ábra) közös tengelyen ülnek, mely utóbbiak a (2) czentrifugakosarakra erősített (39) fogkosiorúkba kapaszkodnak, mint könnyen látható, a (23) szíjtárcsával közölt forgó mozgás az elállítható (24 26 25) súrlódó kerékáttétel segélyével a szükséghez képest változtatható sebességgel vihető át a (2) röpítő dobokra. A gyűrűalakú (44) szűrőzsák, mely arra szolgál, hogy ama kevés szilárd alkatrészt, melyet a czentrifugakosárból fölül kitóduló sörlé esetleg még magában foglal, elkülönítse, vagy ugyanazon forgási sebességgel forgatható a fő hajtó tengely körül, mint a czentrifugakosarak, vagy pedig olyan sebességgel, mely a czentrifugakosarak forgási sebességénél nagyobb vagy kisebb. Sörlé czentrifugálása esetén czélszerű leend a gyűrűalakú (44) szűrőzsákot a czentrifugakosaraknál tetemesen csekélyebb forgási sebességgel forgatni a fő hajtó tengely körül, hogy a sörlé habzását a lehetőséghez képest elkerüljük. E czélra az (1) fő hajtó tengely fönt megfelelően egy (46) csapágyon megy keresztül és fölső végén egy (47) kereket hord, mely az (1) főtengely mozgását a (49) tengely (48) súrlódó tárcsájára viszi át. Ezen (49) tengely (50) és (51) csapágyakba van ágyazva és forgó mozgását egy (52) kerék közvetítésével az ugyanezen (50 51)csapágyakba ágyazott (54) tengely (53) kerekére viszi át. Az (54) tengely (55) fogaskereke azután egy (56) fogkoszorút hoz forgásba, mely egy (57) gyűrűbe van foroghatóan ágyazva és a (45) födél nyakszerű részével szilárdan van összekötve. A (45) födélen van a kicserélhető (44) szűrőzsák is megerősítve. A (47 48 52 53) kerekek méreteinek megfelelő megválasztása által — mely kerekek czélszerűen súrlódó kerekek gyanánt vannak kiképezve — el iehet érni, hogy a (45) födél a (44) szűrőzsákkal az (1) fő hajtó tengely bizonyos fordulatszáma mellett megfelelően csekélyebb sebességgel forogjon körül, mint a melylyel a czentrifugakosarak a fő hajtó tengely körül forognak. A czentrifugakosarak alatt közvetlenül egy a szilárdan álló gépállvánnyal össz3-kötött (60) lúgozó kád foglal helyet aczentriíugakosarakban visszamaradt törköly fölvételére. Ezen (60) lúgozó kád egy (61) törkölylazító készülékkel van fölszerelve. A (2) czentrifugakosarakból a lúgozó kádba behulló törköly ott a (62) vezetéken és a (63) csőtoldaton keresztül bevezetett forró vízzel kilugoztatik és a (61) törkölylazító készülék lapátjai segélyével megfelelően megmunkálta tik. A (61) törkölylazító készülék és a (67) lapátos tengelyek forgatása legczélszerűbben az (1) fő hajtó tengelyről eszközölhető olykép, hogy a fő hajtó tengellyel együtt forgó (12) tárcsát egy (68) végtelen csavarral hozz-uk szilárd összeköttetésbe, mely mozgását a (69) csavarkerékre és a (70 71) kúpos kerekek közvetítésével a (72) tengelyre, (73) kerékre és (74) fogkoszorúra viszi át. A (74) fogkoszorú a törköly-