27562. lajstromszámú szabadalom • Folytonos működésű czentrifuga folyadékokból a folyékony és szilárd alkatrésznek egymástól való elkülönítésére, főkép sörlének a czefre törkölyéből való kiválasztására

kalmas, ismert módon ráerősítve, egy csoport, át nem lyukgatott fémbádogból készült, planétaszerűen mozgatott (2) röpítő kosár forog. E kosarak czélszerűen kúposán vannak alakítva, mely kúp keskenyebb vége fölfelé néz, míg bővebb fenékrésze a fölső résztől egy vízszintes gyűrűalakú (3) tárcsa segélyével térbelileg el van választva olykép, hogy az alsó gyűrűalakú (4) kamra egy a kúp fala mentén köröskörül futó (5) hasíték segélyével öszszeköttetésben áll a fölső térrel. A gyűrűalakú (3) tárcsa fölött lévő tér (6) szitafölületek segélyével, melyek sugárirányban vannak elhelyezve és megerősítve, több kamrára van fölosztva. Az egyes (6) szitafölületeknek a czentrifuga kosarának belseje felé néző határoló éle alul hozzácsatlakozik a gyűrűalakú (3) tárcsa belső éléhez, fölül pedig a födélgyűrűnek fölfelé hajlított (7) karimájához. Egy az (1) főhajtó tengellyel konczentrikusan elrendezett (8) elosztó dobból egy-egy (9) bebocsátó cső vezet a czentrifugakosarak belsejébe, mely csövek alsó végükkel a czentrifugakosár gyűrűalakú (4) üregébe torkolnak. A (8) és (9) részek természetesen szintén részt vesznek az (1) főhajtó tengely forgó mozgásában és a (9) csövek körül körben forognak a (2) czentrifugakosarak. A (9) csövön kívül azonban még egy sajátszerűen alkotott (10) fölfogó lemez is van beépítve a czentrifugakosarak mindegyikébe. Ezen (10) fölfogó lemez általában teknőszerű alakkal bír és vízszintes (11) talpkarimája segélyével (2. ábra) mereven van ráerősítve az öntött vasból készült (12) forgó tárcsára (1. ábra), míg lefelé meghosszabbított (13) köpenyrészével a (12) forgó tárcsa egy (14) nyílásán nyúlik keresztül. A (10) fölfogó lemez egyik (15) éle függélyesen, tehát a czentrifugadob tengelyével párhuzamosan van elrendezve. A 2. ábrán a négy czentrifugakosár egyenkint van föltüntetve, úgyhogy itt a (10) fölfogó lemezeket is tisztán ki lehet venni; és pedig: a 2. ábra (a) része a czentrifugakosár és a fölfogó lemez teljes képét mutatja fölülnézetben. Az ábra (bj részén a fölfogó lemez el van távolítva, a czentrifugakosárnak azonban szintén teljes külső képe látható. Az ábra e részében a (12) forgó tárcsában a kosár fenekén lévő (14) lyuk látható, melyen a fölfogó lemeznek az 1. ábrán föltüntetett (13) nyúlványa hatol át. Az ábra (c) részén a (10) fölfogó lemez egyedül látható, míg a czentrifugakosár teljesen el van távolítva. Megemlítésre méltó főkép a fölfogó lemeznek a forgó tárcsára az odaszögecselt vagy odacsavart (11) talpkarima segélyével való megerősítése. Az ábra (d) részén végre úgy a (2) czentrifugakosár, mint a (10) fölfogó lemez is vízszintes metszetben van ábrázolva, úgy hogy igen tisztán láthatók itt főkép a szitaszerűen átlyukgatott vagy drótszövetből készült (6) merítő kamra-falak. A szitakosarak ágyazása oly módon történik, hogy a (12) fenékforgó tárcsán és a (16) födéltárcsán (17) golyós csapágyban forgó (17) fogkoszorúk vannak elrendezve, úgy hogy a czentrifugakosarak lehetőleg súrlódásmentes planétaszerű mozgást végezhetnek. A fölső (16) forgó tárcsán a négy czentrifugakosár mellett egy-egy tölcsérszerű (18) kibocsátó nyílás van elrendezve, mely az 1. ábrából és a 2. ábrából (b)-nél látható. E tölcsérek a gyűrűalakú (44) szűrő zsákig terjednek. E szűrőzsák segélyével az anyagnak a szilárdan álló gépállványon elrendezett (59) tartánnyal való közlekedése létesül, mely tartány fönt vízszintes (10) födéllel le van zárva, míg kifelé a hengeres (20) bádogfal által, lefelé pedig egy ferde sík által határoltatik, melynek (21)-nél (1. ábra) van a legmagasabb pontja és mely körülfutva, egy legmélyebb pontig lejt, a hol a (22) lebocsátó csődarab foglal helyet. A (18) tölcsérből kifröccsenő folyadék tehát a czentrifugális erő hatása alatt keresztülszoríttatik a (44) szűrőzsákon, bejut az (59) tartányba és a (22) csődarabon át kifolyik. Míg az (1) főhajtó tengelyre mereven ráerősített alkatrészek hajtása ismert módon, egy a (23) tárcsára fektetett szíj se-