25351. lajstromszámú szabadalom • Újítások egysoros répakapálókon

Megjelent ievi szeptember hó 25-én. MAGY.jgl KIR SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 25351. szám. X/a. OSZTÁLY. Újítások egysoros répakapálókon. ERSTE PROSSNITZER LANDWIRTH. MASCHINEN- UND DAMPFM0T0RENFABR1K, METALL- UND EISENGIESSEREI F. WICHTERLE CZÉG PROSSNITZBAN (MORVAORSZÁG). A szabadalom bejelentésének napja 1902 február hó 28-ika. Az eddig ismert egysoros répakapálóknál a kapavasakat tartó oldal hosszgerendák, elállíthatásuk czéljából, a gerendelyen vízszintes síkban forgathatóan elrendezett, egy-egy laposvasból álló keresztgerendákkal, végeiken rákovácsolt vagy rászögecselt közönséges sarnirok segélyével vannak összekötve. Ez azon hátránnyal jár, hogy a hosszgerendák már rövid idő után és az érintkezőfölületek kis kopása után erősen csoszognak, miáltal a kapáló munkaszélességének pontos beállítása és annak betartása lehetetlenné válik és így a kapálónak keskeny sorokban való alkalmazása kizártnak tekinthető. Az eddigi kapálóknál továbbá a hátsó kapavas szokásos ékelése, mely kapavasat gyakran egy töltögető ekevassal kell kicserélni, kényelmetlen és czélszerűtlen; ezenkívül a kapálóknál gyakran szükséges védőtárcsák fölszerelésének módja is hátrányos, mivel ezen tárcsák vezetékeikben vagy kevéssé stabilak, vagy kevéssé érzékenyek, vagy pedig bonyodalmas berendezést kívánnak fölerősítésükhöz. A jelen találmány tárgyát egy különböző sortávolságokra könnyen és gyorsan beállítható, tartós és stabil-kapáló képezi, melynél a föntemlített, hiányok egyszerű mó-I don vannak kiküszöbölve, j Ezen kapáló szerkezete a mellékelt raj! zon látható, hol az 1. ábra a kapáló oldalnézetét és a 2. ábra annak fölülnézetét mutatja, míg a j 3., 4. és 5. ábrák a kapáló egyes részj leteinek különböző nézeteit és metszeteit ' tüntetik föl. ' Az elállítható (r) mankókereket tartó (a) gerendelyen két (b bl) keresztgerenda van I forgathatóan megerősítve, melyek a két | (c cl) hosszgerendát tartják. A keresztgerendák mindegyike két egymás fölött j fekvő, egymáshoz erősített lapos vasból áll | (3. ábra). A (d dl d2 és d3) kapavasakat tartó (c j cl) hosszgerendák mellső feje a (b) ke: resztgerendában való könnyebb és pontol sabb vezetés czéljából tekercsszerűen meg! hajlított (e) sarnir-részekké (3. ábra) van kiképezve, melyeken a sarnircsapokat kéj pező, a keresztgerendák két laposvasa között rögzített (g) szelenczék vannak át-