25351. lajstromszámú szabadalom • Újítások egysoros répakapálókon

dugva. Ily módon elérjük, hogy a sarniroknak a keresztgerendasinek közötti csúszó fölülete a sarnirok forgáspontjától távol feks :ik, miáltal a (c cl) gerendák jó vezetést nyernek és a kapavasak elferdülése és csoszogása sok évi használat után is biztosan elkerültetik. Minthogy a két (f) gerendelycsapágy is ily (g) szelenczékkel bír, melyek körül a (b bl) keresztgerendák forognak és mely szelenczék a keresztgerendák forgáspontját képezik és szintén a keresztgerendavasak között vannak rögzítve, tehát a keresztgerendák biztos módon merevíttetnek és egyidejűleg a kaparészek könnyű és pontos elállítása van lehetővé téve. A hátsó kapavas (i) szárának rögzítésére a (h) szorítószerkezet (5. ábra) szolgál, mely egy csavarorsóval ellátott szorítóból áll; a nevezett csavarorsó a gerendely egy toldatán átdugható és a (j) csavaranya meghúzása által rögzíthető. A csavaranya utánengedése után a kapavas magasabbra vagy mélyebbre állítható, levehető vagy egy töltögető ekevassal helyettesíthető. A két (c cl) hosszgerendán egy-egy (k) konzol (4. ábra) van megerősítve, melyek a kapálásnál gyakran szükséges, függélyes síkban mozgatható (1) védőtárcsák beakasztására szolgálnak és egy hasítékkal bírnak, melybe egy rúgó van behelyezve; ezen rugók a védőtárcsáknak a konzolokban csap segélyével forgathatóan ágyazott (m) karjára nyomást fejtenek ki, úgy hogy a konzolok egyidejűleg sarnirok, vezetékek és rúgótokok gyanánt szolgálnak. A (b bl) keresztgerendák és az ezekkel összekötött (c cl) hosszgerendák gyors elállítására az (n) kilincsemeltyű szolgál, mely az (o) rúd által a hátsó (bl) kereszt, gerendával csuklósan van összekötve. A fogasíven ide-oda mozgatható és egy rugalmas kilincsfoggal rögzíthető kilincsemeltyű beállításának megfelelően a keresztgerendák a gerendelyhez képest többé vagy kevésbbé ferde helyzetbe hozhatók és ez által a kapavasak a kapáló kisebb vagy nagyobb munkaszélességének megfelelően rögzíthetők. Hogy a munkaszélességet még jobban nagyobbítsuk vagy kisebbítsük, a (b bl) keresztgerendák, mint a 2. és 3. ábrák mutatják, a (c cl) hosszgerendák elállíthatására több lyukkal vannak ellátva. SZABADALMI IGÉNYEK. Répakapálóknál: 1. két (c cl) oldal-hosszgerenda elrendezése, melyek (e) sarnir vége a kereszttartókon való tartósan pontos vezetés czéljából tekercsszerűen van meghajlítva, úgy hogy a sarnirvégek vezetőfölülete a sarnir forgáspontjától távol fekszik, miáltal a hosszgerendák és az azokon megerősített kapavasak csoszogása megakadályoztatik; 2. az (e) sarnirokba és az (f) gerendelycsapágyakba bedugott, a sa:nircsapothelyettesítő (g ) szelenczék elrendezése, melyek az összeerősített kereszttartósinek merevítőrésze gyanánt szolgálnak; ! 3. egy a gerendelyen megerősített, a (h) szorítóból álló megerősítőszerkezet elrendezése, a magasabbra vagy mélyebbre állítandó kicserélhető hátsó kapavas befogására ! 4. a hosszgerendákon (k) konzolok alkalmazása a függélyes síkban mozgatható I (1) védőtárcsák beakasztására, mely konzolok egyidejűleg az (m) tárcsakarok sarlók egyidejűleg az (m) tárcsakarok sarnirját, vezetékét és rúgótokját képezik. (1 rajzlap melléklettel. PAU.A8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA UUDAPE8T*..