24990. lajstromszámú szabadalom • Berendezés varrógépeken átszegélyezés és vaköltések képzésére

— 3 — akadályozza a csavaranya elfordulását, ha | a csavart becsavarjuk. Ha a (10) rúd hely- j zetét változtatni kell, hogy a tűtartó (12) | csavarja a készüléket kellően működtesse, akkor a (35) fejes csavart kicsavarjuk, a (10) rudat kihúzzuk vagy betoljuk, addig, míg a zárt (36) hasíték egyik vagy másik vége a (35) fejescsavarba ütközik, a midőn a (10) rúdnak az emeltyűkarhoz viszonyított szöghelyzete a (35) csavar helyzetének a (39) hasítékban való változtatása által megváltoztatható. A találmánynak megfelelően, a (17) nyomótalp (7. ábra) alsó fölületének (26) hornyában egy rúgóval szorított (19) csúszólemez van elrendezve, mely a tű működési vonalához közel van elhelyezve, úgy hogy a munkadarabot biztosan leszorítsa. A rajzban föltüntetett kivitelnél a (19) lemez a nyomótalpra erősített (25) rúgóval áll kapcsolatban, mely a csúszólemez fölső fölületén megerősített (23) csapra hat. A nyomótalp belső oldala a (18) kivágással bír, mely lehetővé teszi, hogy a munkafölület a kivánt időben fölemeltessék és viszszahajlíttassék; egyidejűleg a (19) csúszólemez is hasonló kivágással bír, mely azonban valamivel keskenyebb, mint a (18) kivágás, úgy hogy a (19) lemez rendesen a (18) kivágásba benyúlik. Erős anyagú munkadarabok megfelelő varrására a (18) kivágást nagyobbra kell készíteni, mint gyöngébb anyagú munkadarabok részére. A (19) csúszólemez kivágása oly mérettel bír, mely gyöngébb munkadaraboknak felel meg. Ha a (16) szegélyhajlító gyöngébb munkadarab oldalát hajlítja vissza, akkor a (19) csúszólemez is visszatolatik, úgy hogy az egyébként föllépő torlódás vagy szorulás fölvételére hely marad. A szegé lyhajlító visszatérésénél a (19) csúszólemez, a munkadarab oldalának eredeti helyzetébe való visszatérését elősegíti, melyben a tű pályáját megszakítja, a nélkül, hogy a munkadarab továbbítását megakadályozná. Ha a (16) szegé lyhajlító valamely könnyű munkadarab oldalát visszahajlította, akkor a (19) csúszólemez nem tolható vissza teljesen, vagy csak gyöngén tolatik vissza. A (19) | lemez e mellett a könnyebb munkadarabot | a nagyobb (18) kivágásban letartja, melyet, I mint előbb említtetett, erősebb munkadarabok számára kell alkalmazni. A csúszólemez (22) fogazással van ellátva, hogy a lemez a munkadarabot jobban megfogja, mely fogazás a berendezés alaplemezének mellső széléhez ferdén van elhelyezve, hogy a munkadarabnak a tűhöz való vezetését elősegítse. Mint látható, a (19) csúszólemeznek a nyomótalppal való kombináeziója egy eszközt képez azon hézag önműködő változtatására, melyet a szegélyhajlító mellső részénél a szegélyhajlító és a nyomótalp között létesíteni szükséges. Azonban magától értetődik, hogy oly elrendezés is létesíthető, mely nem változtatható önműködően. Például egy a (19) lemezhez hasonló lemez akként is rendezhető el, hogy az a varrandó munkaanyag vastagságának megfelelően kézzel legyen beállítható, mely lemez ezen beállítás után helyzetében rögzíthető addig, míg az adott vastagságú munkadarabon dolgozunk. Megjegyzendő, hogy a (19) lemez tulajdonképen nyomótalpnak tekinthető, a mennyiben alsó fölülete a (17) rész alsó fölülete alatt kiáll, mint azt a 7. ábra mutatja. Ennek folytán a (17) rész a tulajdonképeni mozgatható (19) nyomótalp vagy lemez tartására szolgáló tagnak tekintendő. Magától értetődik, hogy a fönt leírt szerkezet részeinek alakja különféle varrógépeknek és varrandó munkadaraboknak megfelelően változtatható. Hogy a szegélyhajlí tó által létesített nyomás ellenhatása a készülék alaplemezét megerősítő csavarja körül el ne forgassa, mely csavar a (3) alaplemez (4) kivágásán átmegy, a nyomótalpon egy beállítható nyúlvány van elrendezve, melynek (41) hasítéka (3. ábra) lehetővé teszi, hogy a nyúlvány a (42) csap fölé érjen és azzal kapcsolódjék. A (42) csap az alaplemezen van rögzítve. Ezen nyúlvány akként van beállíthatóan elrendezve, hogy a valamely rendszerű géphez erősített nyomótalp arra is szolgálhat, hogy a berendezést azon helyzetben tartsa, melybe eredetileg he-