22016. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és rázótér nélküli tartály folyadékoknak sterilizálására

Megjelent 11)01, évi augusztus lió 8-án. MAGY. g|| Kia SZABADALMI JB|Í HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 22010. szám. IV/©. OSZTÁLY. Eljárás és rázótér nélküli tartály folyadékoknak sterilizálására. KBOOG JÁNOS MAGÁNMÉRNÖK SAALE/M

HALLÉBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1900 november hó 15-ike. Jelen találmány tárgyát folyadékok sterilizálására szolgáló eljárás és ezen eljárás foganatosítására szolgáló rázótér nélküli tartály képezi. Ezen találmányt a mellékelt rajz nyomán a következőkben tüzetesen fogjuk ismertetni. Az 1. ábra egy laposan ráhelyezett membránnal ellátott, sziliig megtöltött tartálynak függélyes metszetét tünteti föl. A 2. ábra ugyanezt a tartályt láttatja, midőn a membrán egy dugattyúval a tartály nyakába van benyomva. A 8. ábra a szorító szerkezettel ellátott tartályt tünteti föl, melynél a folyadék fölhevítése következtébeu a membrán fölfelé domborodott. A 4. ábra végül a lehűlt tartályt láttatja, a hol is a külső légnyomás a membránt az edény nyakába tömítően beszorítja. A találmány a következő megfontolásokon alapszik : Szilárd zárral ellátott tartályokba a zárt folyadékoknak sterilizálásánál a folyadék fölött föltétlenül szabad térnek kell keletkeznie, mely ruganyos vagy szelepes zárak alkalmazásánál csökkenthető ugyan, de teljesen ki nem küszöbölhető; ezen rendes rázótérnek nevezett szabad tér a sterilizált termékeknek hosszabb ideig tartó szállításánál azoknak minőségére és külsejére káros hatással van. A jelen találmánnyal ezen rázótérnek kiküszöbölését czélozzuk és azt. azáltal érjük el, hogy a folyadékoknak sterilizálását és hűtését a külső levegő elzárása mellett egy membrán segélyével foganatosítjuk és úgy a kivált gázokat, mint a folyadékot is a tartálynak külön teredben fogjuk föl és azokat ott tömítően és önműködően elzárjuk. Az ezen eljárás foganatosítására szolgáló tartály külön (u) folyadéktérrel és a kiváló gázok fölvételére szolgáló külön (o) légkamrával bír; magát az eljárást a következőképen foganatosítjuk: A tartályt sziliig megtöltjük a sterilizálandó folyadékkal és egy ismeretes pneumatikus membránzárral zárjuk el. Ez úgy történik, hogy a membránt a tartály szájára helyezzük és egy megfelelő alakú (d) nyomó dugattyúval (2. ábra) addig szorítjuk az edény szájába, míg a membrán az edény (c) nyakának széléhez nem fekszik, mely helyzetében a membrán a (d) nyomó dugattyú eltávolítása után a légnyomás által tartatik meg (2. ábra). Hogy a membrán később a