12911. lajstromszámú szabadalom • Berendezés a gáznyomásnak egyenlővé tételére nagy nyomás alatt álló, vagy folyósított gázokkal telt kapszuláknak folyadékkal telt tartályokban való kiürítésére szolgáló készülékeknél
Megjelent 181)8. évi november lió 35-én. MA(iY. f® KIIÍ. SZABADALMI III VATA L SZABADALMI LEIRAS 12911. szám, XVIII/d. OSZTÁLY. Berendezés a gáznyomásnak egyenlővé tételére nagy nyomás alatt álló. vagy folyósított gázokkal telt kapszuláknak folyadékkal telt tartályokba való kiürítésére szolgáló készülékeknél. S T E R N É E M IL M É R N 0 K P Á R I S B.A N. A szabadalom bejelentésének napja 1898 május lió 20-ika. A találmány tárgya egy berendezés, melynek segélyével nagy nyomás alatt álló vagy folyósított gázzal telt kapszuláknak folyadékkal telt tartályokban való kiürítésénél a nyomást egyenletessé lehet tenni. Ez a berendezés lényegében abból áll, hogy a zárótest fölső részét üreges test alakjában képezzük ki, melynek ürege a kiilső levegőtől el van zárva és a folyadékkal telt tartály belsejével közlekedik, úgy hogy a gáz a kapszulából ebbe az üreges testbe jut, mely ily módon gáztartályt képez. Ez a berendezés lehetővé teszi, hogy a gáz expandáljon és így a folyadéktartályban uralkodó nyomásnak hirtelen való emelkedését meggátolja, daczára annak, hogy a tartály folyadékkal teljesen meg van töltve, tehát a gáznyomást biztonsági szelep alkalmazása nélkül lehet szabályozni, mi eddig lehetetlen volt. A csatolt rajzlapon példaképen egy ily berendezés látható, még pedig: az 1. ábra nyomást szabályozó berendezéssel ellátott zárókészűléknek mely egy palaczkra van szerelve — metszete a készülék nyugalmi helyzetében. a 2. ábra ugyanezt a készüléket hasonló metszetben, de a működési helyzetben mutatja, az átszúró tövis épen a kapszula fenekének átdöfését kezdi meg. a 3. ábra részlet rajz. A rajzon látható, a k kapszulák nyitására, illetve kiürítésére szolgáló készülék, egy a palaczk nyakán megerősített c bádogkengyelből áll, mely oldalt a kapszula bevezetésére szolgáló rL nyílással van ellátva és alul egy nyílással ellátva, a kapszula tartására. A kengyel a c2 karimájával fekszik a palaczk nyakára. A kapszula nyitására egy s tövis szolgál, mely függélyes irányban eltolható és a csavarmenetes e kupakban van vezetve. Az c kupak a bL áttörésekkel ellátott b korong lefelé nyúló 62 toldatán vagy csapján van megerősítve, mely a készülék fölső részével, az úgynevezett r zárótesttel mereven van kapcsolva. Ez a záró test a találmány szerint egy üreges test. melynek ürege a b1 áttörések útján az f folyadék tartály vagy palaczk belsejével közlekedik, r1 alsó részén csavarmenetek vannak, melyeknek a palaczk nyakán lévő csavarmenetek felelnek meg, úgy hogy az * tövist a zárótest csavarása-
