12817. lajstromszámú szabadalom • Szerszámnyélnek váltakozó irányú forgatására szolgáló berendezés

Megjelent 18í)8. évi november lió 8-án. MAGY. KIR. SZABADALMI WÉH HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 12817. szám. XVI/a. OSZTÁLY. Szerszám nyélnek váltakozó irányú forgatására szolgáló berendezés. SCHLUCH JÁNOS MŰSZERÉSZ ÉS FOBER JÁNOS ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓ AACHENBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1898 május hó 11-ike. Jelen találmány tárgya egy oly berendezés, mely lehetővé teszi, hogy egy nyelet tetszés szerint, jobb vagy bal irányban forgassunk és főképen csavarok, fúrók ki- és becsavarására szolgáló és hasonló egyéb szerszámok számára való. A készülék lényegében egy belül jobb és bal csavarmenetekkel, a forgatandó nyélen elhelyezett forgó hajócskával ellátott csúszó golyóval, a forgó hajócska áthelyezésére szolgáló átállítószerkezetből és végül a nyél végén elhelyezett kapcsolóból áll, mely arra szolgál, hogy a közvetlenül ható szerszámot, tehát a beléhelyezett éllel bíró aczélt a megmunkálandó darabon tartsa meg, a nélkül, hogy forogna, miközben a tulajdonképeni nyél forgást végez. Mellékelt rajz tünteti föl a szerszámok czéljaira szolgáló berendezést, és pedig az 1. ábra a berendezés nézetét, a 2. ábra a berendezés függélyes metszetét, a 3. ábra a forgatandó nyelet, külön átállítószerkezettel ellátott fölső hüvelyrésszel együtt, a 4—7. ábrák a berendezés egyes részleteit tüntetik föl. Eddigelé csupán csavarhúzók gyanánt használt hasonló szerszámok voltak ismeretesek, de nagy hátrányuk ezeknek az, hogy csak egyirányú, tehát vagy jobb- vagy balmenetekkel voltak elláthatók, mivel egyrészt a hüvely belsejében fel- és lefelé csúszó test a hüvely belső meneteinek megfelelő külső csavarmenetekkel bírt, mely csupán a neki megfelelő csavarmenetekben mozoghatott és a melyhez alkalmas átállítószerkezet szerkeszthető nem volt. Eddigelé pl. csavarok becsavarására jobbmenetű, a kicsavarásra pedig külön balmenetű csavarhúzót használtak. Jelen találmány mindkét műveletet egy szerszám segélyével végzi. A mint a 2. ábrából látható, a H hüvelyen r jobb és evvel keresztező l bal csavarmenetek vannak. A D szár végén lévő N csúszóhenger két oldalán ki van reszelve és az így előállott lapos fölületeken egy-egy lencsealakú S hajócska foglal helyet, a melyek a b csap két ellentétes végén elforgathatóan vannak elhelyezve. Az N csúszó henger fölött a D szár körül egy F tekercsrúgó van elhelyezve, azon czélból, hogy ha az N csúszóhengert a H hüvelyt elzáró M szájnyílás felé nagyon hir-