12817. lajstromszámú szabadalom • Szerszámnyélnek váltakozó irányú forgatására szolgáló berendezés

telen toljuk, lökések elkeriiltessenek. Az M szájnyílás B bajonettzár segélyével van a II hüvelyhez erősítve, úgy, hogy szükség esetén levehető és a szerszám összes alkotórészeit szét lehet szedni. A berendezés átállítása, vagyis az S hajócskáknak az egyik irányú csavarmenetekből a másik irányúakba a 2. vagy 3. ábrákban föltűntetett módon történik. A 2. ábrában föltűntetett átállítószerkezet abban áll, hogy a li hüvely tölső szélén egy T gyűrű van mely az M szájnyílással két kis s csap által van összekapcsolva, de avval egy darabból is lehet. Ezen T gyűrűn ott, a hol az ellen -tétes irányú csavarmenetek találkoznak, k kosáralakú kivágások vannak. Ha már most az N csúszóhenger a II hüvely fölső végére jut, az 3 hajócskák az egyik irányú csavarmenetből kilépve, fölfelé irányuló hegyes végükkel a /;. kosáralakú kivágásokba jutnak. Ha most a D nyelet egy kissé elforgatjuk és ezt az F rúgó hatása alatt álló nyelet a H hüvelyből egy kissé kihúzzuk, az S hajócskák a k kivágások által az egyik irányú menetből a másik irányúba lesznek víve és pedig úgy, hogy csúcsaik, melyek előbb fölfelé állottak, az átállítás után lefelé lesznek irányítva. A 3. ábrában föltűntetett átállítószerkezet a következő: A H hüvely fölső szélén Tt

gyűrű foglal helyet, mely el nem foroghat, de függélyes irányban végezhet mozgást és Fx

rúgó által tartatik meg a II hüvely végén. A gyűrű ellentétes oldalain szintén vannak a mélyedések ott, a hol a különböző irányú csavarmenetek találkoznak, a kivágások azonban itt háromszög- vagy trapezalakúak (lásd 6 és 7. ábrákat). A 'I\ gyűrűnek függélyes irányú vezetése a megfelelő módon megváltoztatott szájnyílásban akként történik, hogy az Mx

szájnyíláshoz két kis d sodrony van erősítve, a melyeken az f horonyokkal ellátott J\ gyűrű vezettetik (lásd 7. ábrát). De megfordítva is képzelhető ez, a mennyiben az M szájnyílás d sodronyok helyett rovátékkal és a Tx

gyűrű az f rováték halyett a szájnyílás rovátékában csúszó rúgóval lehet ellátva. A D nyél kapcsolása a közvetlenül ható csavarhúzóval, fúróval stb. következőkép történik. A D nyélen, valamivel fölső vége alatt, egy fogazással ellátott /í, rész van (lásd 2. ábrát), melybe a C— Cx

befogó megfelelő K része belenyúlik (lásd 3. és 4. ábrát). A C—befogó egy közönséges, hasítékkal ellátott C kúpból áll, mely fölött egy (\ csavaranya forgatható. A C kúpba a munkát végző szerszám szárát a C kúpban megszorítjuk az által, hogy a C\ csavaranyát meghúzzuk. A K kapcsoló az L hüvellyel s csapszeg segélyével van összekötve. Az L hüvely elég hosszú arra, hogy a K—Kx

részek kikapcsolása még a hüvely belsejében végezhető legyen (lásd 3. ábra). A D nyél azon része, mely Kx

fölött kiáll, a bekapcsolás alkalmával a K rész egy megfelelő mélyedésébe jut. A berendezés működési módja a következő : Képzeljük, hogy a C kúpba egy éllel bíró szerszám van befogva, úgy, hogy az egész csavarhúzó gyanánt használható. A D nyél a hüvelyből egészen ki lesz húzva, úgy, hogy az N csúszóhenger a hüvely végére kerül. Ekkor a szerszám élét a forgatandó csavar rovátékába illesztjük és H hüvelyt a D szárra szorítjuk. E közben az N csúszó henger a II hüvely vége felé haladó relatív mozgást végez és egyidejűleg forog is, a mi által a vele szilárdan kapcsolt D szárat is forgásba hozza. Ha a mozgatást egyszer elvégeztük, a II hüvelyre gyakorolt nyomás következtében a K—K1 részek összekapcsolódtak és a csavarhúzó is forgott, a II hüvelyt ismét visszahúzzuk, de a csavarhúzót az L hüvely megfogása által a becsavarandó csavar rovatékában megtartjuk. A II hüvely visszahúzása alkalmával a K—K±

részek kikapcsolódnak és a D nyél egyedül forog. Az ellenkező irányú forgatás a már föntebb leírt módon végezhető szükség esetén. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés egy nyélnek tetszés szerinti jobb vagy bal irányú forgatására (főképen szerszámok, csavarhúzók, fúrók és ha-