11595. lajstromszámú szabadalom • Önműködő olaj és vízelkülönítő, gőzgépek, szivattyúk és más gépek számára

m _ 2 -az e csövön le nem csurog, vagyis míg a víz színe mindkét szakaszban egyenlő magasságba nem jut az e lecsurgató alsó szélével. Ezután a készüléket úgy akasztjuk a csapágy, illetőleg tömítőszelencze alá, hogy az olajvízkeverék a c tölcsérbe csöpögjön. Minthogy az olaj fajsúlya jóval kisebb a vízénél, az I szárban a két folyadék egymástól különválik és míg a víz leülve, a készülékben levő többi vízhez keveredik, addig az olaj a fölszínen gyuT össze mindaddig. míg a d lecsurgató alsó szélét el nem éri. Ezután a d lecsurgatón át olymértékben távozik el olaj, a mily mértékben szaporodik az az Z szakaszban. Hogy a d lecsurgatón át víz el nem távozhatik, az által van biztosítva, hogy a c tölcsér csöve az olajba beleér és a fajsúlykülönbség folytán a víz fölszíne mindig alacsonyabban fog feküdni az olajénál, vagyis a d lecsurgató alsó szélénél. A fölösleges víz természetesen az e lecsurgatón távozik el. A d lecsurgatóból az olaj az f szűrőbe jut, melyben a fémes részektől és más tisztátlanságoktól megtisztíttatik, úgy hogy az i nyíláson át már teljesen használatra kész állapotban csöpög az olaj a g tálczára. A g tálczában összegyűlt olaj nagyobb időközönként lebocsátható a h nyíláson. Jelen készülék, mint már fönt említve lett, nemcsak a csapágyak és tömítőszelenczékről lecsöpögő olajvízkeveréknek, hanem a gőzhengerekben kondenzálódó és az úgynevezett henger-automatákban összegyűlendő olajos víznek szétválasztására is fölhasználható. Ezen esetben azután nemcsak a szétválasztott olaj értékesíthető, hanem a meglehetős magas hőfokú (körülbelül 80° C.) víz is fölhasználható a gőzkazán táplálására. Minthogy azonban ezen vízmennyiség egyrészt nem elégséges a kazán táplálására, másrészt meg nem nyerhető oly egyenletesen, a mint azt a tapasztalás igényelné, azért a kondenzátorból jövő ós már szintén meleg vizet mindig oly arányban keverjük hozzá, a mint azt a tapasztalás igényeli. Ezen keverés önműködővé tételére az olaj és vízelválasztóval kapcsolatban egy keverőkészűléket alkalmazunk, melynek működése folytán első sorban az elválasztóból jövő magasfokú víz lesz fölhasználva a táplálásra és ehhez a kondenzátorból jövő langyos vízből csak annyi kevertetik, a mennyit a tápszivattyú igényel. A mellékelt rajz 3. ábráján a készülék egy ily keverőkészűlékkel kapcsolatban van föltüntetve, részben nézetben, részben metszetben. A jelöli a henger-automatát, mely a gőzhengerből lefolyó kondenzált vizet időnként kibocsátja a k csövön. Minthogy ezen víz bizonyos nagyságú túlnyomással jön ki az automatából, ezen túlnyomás megszüntetése czéljából az A automata és B elválasztó közé egy nagy űrtartalmú C üst van beiktatva. Az itt alkalmazásba jövő olaj- és vízelválasztó készüléknél a c tölcsér l szára fölfelé van hajlítva oly czélból, nehogy az itt jelentékeny, sebességgel beömlő olaj a b válaszfal alatt átragadtassék a közlekedőcső másik ágába. Az e lecsurgatócső itt meg van hosszabbítva és a D tartályba vezet. A J) tartály az m cső által a tápszivattyúval áll összeköttetésben, úgy hogy az e csövön át jövő víz közvetlenül fölhasználható a gőzkazán táplálására. A kondenzátorból jövő víz az n csövön át az E tartályba ömlik és innét az o csövön át jut a D tartályba. Az o cső végére egy p elzárószelep van alkalmazva, melynek szelepteste az r emeltyű által az s úszóval áll kapcsolatban. Ezen s úszó emelkedése és siilyedése hozza létre a p szelep zárását vagy nyitását, vagyis az E tartályban levő víz átömlését vagy visszatartását. A mint ugyanis a D tartályban a vízszín alászáll, az s úszó lesülyedése által nyitja a p szelepet és azt addig tartja nyitva, míg a kellő mennyiségű víz átömlése folytán a vízszín a kellő magasságot el nem érte. Az E tartályban fölgyülemlő fölösleges víz a t csövön távozik el a t csatornába. Ha túlságos nagy mennyiségben gyűlik föl a víz a D tartályba, akkor a fölösleg az u nyíláson lefolyik az E tartályba. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Önműködő olaj- és vízelkülönítő gőzgépek, szivattyúk és más gépekhez, jellemezve közvetlen a lecsöpögési hely alá