11595. lajstromszámú szabadalom • Önműködő olaj és vízelkülönítő, gőzgépek, szivattyúk és más gépek számára

- 3 — helyezendő /, II küzlekedőcső által, melynek mindegyik ága külön </ e lecsurgatócsővel van ellátva és melyben az olajnak a víztől való folytonos önműködő elválasztása a két folyadék fajsúlykülönbsége által van biztosítva. ^ 2. Az 1. alatt igényelt olaj- és vízelkülönítőnek egy f szűrővel való kombinálása oly czélból, hogy a víztől különvált olaj a fémes részektől és más tisztátalanságoktól is megszabadíttassák. 3. Az 1. alatt igényelt olaj- és vízelválasztónak I) E keverőkészűlékkel való kombinálása oly czélból, hogy a leválasztó készülékből nyert meleg víz az ú csövön át a tápszivattyúhoz vezettessék és mennyiben ezen víz a táplálásra nem elégséges, az s úszó lesülyedése és az evvel összeköttetésben álló p szelep nyitása által az E tartályból kellő mennyiségű víz hozzá hevertessék. 4. Az 1. alatt igényelt olaj- és vízelkülönítő oly kiviteli alakja (3. ábra), melynél a c tölcsér l szára visszafelé van hajlítva oly czélból, hogy a jelentékeny sebességgel beömlő olaj- és vízkeverék át ne ragadja az olajat a b válaszfal alatt a közlekedőcső másik II szárába. (2 rajzlap melléklettel.) Pallas részvénytársaság nyomdája Budapesten