Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 1985. január-június (90. évfolyam, 1-6. szám)
1985-01-01 / 1. szám
1. szám SZABADALMI KÖZLÖNY 90. ÉVF. 1985. ÉV 5 39. A vizsgálati irányelveket eredetileg azUPOVhárom munkanyelvének (angol, francia és német) egyikén állították össze és ebben a változatban fogadták el. Amennyiben eltérés mutatkozna az eredeti szöveg és a két másik nyelvű fordítás között, akkor az eredeti szöveg az irányadó. E célnak megfelelően a vizsgálati irányelvek mindegyik nyelven készült szövege utal arra az eredeti nyelvre, amelyen azt összeállították. II. Technikai útmutató 40. Az egyes fajokra vonatkozó vizsgálati irányelvek a jelen dokumentumra utaló hivatkozással kezdődnek, amelyet közvetlenül a „Technikai megjegyzések” követnek. Míg ez a dokumentum csupán általános ajánlásokat és irányelveket ad, amely alkalmazható valamennyi vizsgálati irányelvre, a technikai útmutató viszont adott fajra vonatkozóan ad speciális útmutatást és technikai ajánlásokat. Ezek az ajánlások utalnak például a beküldendő szaporító anyag mennyiségére és minőségére, a vizsgálatok lefolytatásának körülményeire, beleértve a parcellák méretét és az ismétlések számát, a vizsgálatok időtartamát, a fajták csoportosítását az adott vizsgálatokban éppen úgy, mint utalásokat arra, hogy az adott tulajdonságot a növény mely részén kell megfigyelni, mely időpontban és milyen módon. A termesztési feltételekről részletesebb információt kaphatunk egy külön mellékletben. III. A tulajdonságok táblázata a) Általános rész 41. A tulajdonságok táblázata tünteti fel az adott faj azon tulajdonságait, amelyeket vizsgálni kell és szerepeltetni kell a fajtaleírásban. Az utóbbiakat csillaggal jelölik. További jellemzőket is tartalmaz, amelyek hasznosak lehetnek a fajtával kapcsolatos végső döntés meghozatalához. A tulajdonságok táblázatában valamennyi tulajdonságra vonatkozóan fel vannak tüntetve a tulajdonság megjelenésének lehetséges fokozatai. Ezek mellett a fokozatok mellett megjegyzésként kódszámok szerepelnek, amelyeknek alkalmazása lehetővé teszi a fajtaleírás számítógépes feldolgozását. Néhány jellemző +-el van megjelölve, amely arra utal, hogy az adott tulajdonság rajzokkal és magyarázatokkal van illusztrálva, vagy a vizsgálati módja leírásra került a „Magyarázatok és módszerek” című fejezetben. Amennyire lehetséges, példaként szolgáló fajtákat is megadnak minden egyes fokozatra. b) A tulajdonságok sorrendje 42. A vizsgálati irányelvekben a morfológiai tulajdonságok általában a felvételezés kronológiai sorrendjében szerepelnek, a vetés v. ültetés időpontjától (néhány esetben még előtte) a betakarításig (vagy későbbi időpontig). Ezen a sorrenden belül a növények egyes szerveinek tulajdonságai a következő felosztásban kerülnek felsorolásra'. — habitus — magasság — hosszúság — szélesség — nagyság — alak — szín — egyéb részletek (pl. felület, alap és csúcs). 43. Ahol alkalmazható, a növények életének különböző szakaszai között különbséget tesznek; ilyenek a nyugalmi és a növekedési periódus, fiatal és érési fázis, vagy a beküldött mag és a beküldött anyagból nevelt növényekről betakarított magvak. A különböző szervekre vonatkozóan a következő sorrendet használják^ — szemtermés (mag) — csíranövény — növény (pl. habitus) — gyökér — gyökérrendszer v. más földalatti szervek — szár — levél — virágzat — virág — termés — mag. c) Minőségi tulajdonságok 44. A minőségi tulajdonságok és a minőségiként kezelt mennyiségi bélyegek fokozatait egymást követő számok sorozatával kódoljuk, 1-gyel kezdve és felső határ nélkül, pl.' nyárfa a növény neme kétlaki nőivarú (1) kétlaki hímivarú(2) egylaki váltivarú(3) egylaki hímnős(4) Amennyire lehetséges a tulajdonságok fokozatainak kifejezésére a kisebb, kevesebb, vagy alacsonyabb tulajdonságértékeket alacsonyabb számjegygyei kell kódolni. d) Mennyiségi tulajdonságok 45. Általános szabály, hogy a fokozatok gyenge és erős kifejezésére megfelelő szópárokat választanak pl.; gyenge - erős rövid — hosszú kicsi — nagy Ezeknek a szópároknak 3-as és 7-es értéket adnak, és a közepes értékre az 5-ös számot használják. 1- től 9-ig a skála értékei a következő példa szerint alkalmazandók; Fokozat Kódszám nagyon gyenge nagyon gyengétől -1 gyengéig 2 gyenge 3 gyengétől - közepesig 4 közepes 5
