Vadászi Erzsébet: A bútor története (Budapest, 1987)
A barokk és rokokó
példázolják (ábrázolják). Van egy nagy kalitka is porczellánból, különféle jeles virágokkal körülvétetve. A porczellánházból a könyvtárba van a bemenetel, mely három szobákra osztatott, mindöszsze 28 álló ládákban vágynak a különféle és jeles számú könyvek, Báder volt herczegi könyv őrzőnek intézete szerint. Mellette van egy szeglet forma kabinet, amelynél vagyon a várnak épületén kívül éjszak felé egy menedék (folyosó) a képes palotába, itten pedig 348 különféle válogatott és némely remek képek is vágynak, melyek rész-szerint eredeti külső országokban készültek, rész-szerint pedig a herczegi képírónak munkái, s mind gyönyörködtető érzettel legelik a nézőket; kivált pedig azokat, akik az ily jeles munkáknak belső érdemeit megfoghatják. Némely darabokat kivált igen természetesen eltalálták azoknak jeles készítői. A képtár mellett van a nagy vár két emeletre, melynek jobb felől való részén három különféle nagy uraságoknak rendelt úri lakások vannak. Ezeknek közepén vagyon a falból egy reá kiállható rostélyozat (erkély), mely a várnak udvarába szolgáltat kilátást. E mellett van pedig a herczegnek kis könyvtára, a vár oldalépületének egy szegletében. E kisebb könyvtárban kilencz igen szép, diófából készült és megaranyozott álló könyvesládák vágynak, és a külföldi gyönyörködtető angol, franczia, és nevezetesebb német könyvszerzőknek munkáit foglalja magában, mely szerzőknek munkái a nemzeteknek különbségeik szerint a beköttetés által is megkülönböztettek. A könyvtartó ládák felett hét különféle metszett és három mellképek és két alabástromból készült rajzolatok (szobrok) vágynak. A mellette levő szobában pedig kis csigákból készült igen drága rajzok, melyek egyike olasz halászt, másika pedig ugyanolyan halásznét képzeltet, magasságok egy ölnyi, és 3000 forintba kerültek. Ezeken kívül van itten egy muzsikáló óra, mely tánczoló személyeket is mutat, mellette két nagy és 68 drága képek. Nem messze van ide a várbeli kápolna, mely szürke forma színű márványozást mutat, díszesen megaranyozva, s boltozati fedezete gyönyörű festéssel ékesíttetik. Az oltár felett van egy olasz képíró által készítve Boldogságos Szűz Máriának mennybemenetele. E mellett vannak a kabinetok indiai falakkal bevonattatva, mellette ismét a herczegi hálószoba. Itt kezdődik a várnak valóságos épülete (a kastély közpéső szárnya), mely a kert felé 12 ölnyire terjed, szélessége pedig 27 ölnyire, és e vala a régi Saród mulató várnak a régi szélessége. Ebben az épületben vannak az említett kabinetok mellett a társasági szálák és egy bévezető szoba, holott a garádics a kisebb udvarba vezet. Középen vagyon a fő garádics felé az ebédlő szála, a kert felől pedig a herczegi drága szála fehér márvány színben és gazdagon megaranyozva, ékesítései hadi készületeket és különféle dolgokat példáznak. E szálának közepén függnek öt nagy kristályból készült gyertyatartók, és tizenkét kisebb, melyekben mindöszve száz gyertyák égnek; négy szegleteiben vágynak az időnek négy részei (a négy évszak szobra) rózsa színű márványból készült tartalékokon. Ezeken kívül szemben tűnők még, négy képek, hat nagy tükrök, két tüzelő helyek (kandalló) különféle órák, drága ülő székek és egyebek, melyek a nézést valóban eléggé legelik és gyönyörködtetik. E szála alatt van a régi mulató várnak maradékából az úgynevezett szála terréna, melyet nyolc négyszegletű oszlopok tartanak, közöttük vágynak ékességül négy faragott képek alabástromból, függő virágokkal fölczifrázva. E szála fehér falainak beszegése zöld színű, festett fedezete pedig különféle költeményi alkotásokat mutogat. A falakon 15 nagy tükrök függenek, holott a sárkányok, a csiga, a hattyú és a gólya (porczelánszobrok) vizet eresztenek (szökőkútszerűen), melynek szemlélése eléggé mulattatja a nézőket. Itten szoktak játszani nyárban a herczegek, az előtte levő szálában pedig 36 herczegi muzsikusok játszanak, hogy az uraságokat gyönyörködtessék. Ezekből áll mintegy fele a herczegi várnak. Söjtör felé való részében pedig a gyönyörű szálán kívül van a bevezető szoba, és azok az előszobái a herczegnek, melyekben úri vendégeit szokta fogadni, holott ismét egy garádics vezet a kis udvarba. Eddig tart a várnak épülete, mely a régi Sárod várra építtetett, s terjed a kert felől 12 ölnyire és két szegletet formál. E szegletről kezdvén terjed az oldalépület a kertnek homloka felé 15 ölnyire. A vár épületének egész külső szélessége pedig 54 ölnyi. A kis garádics mellett, által ellenben a kápolnával vágynak a ruháknak tartására rendeltetett szobák, a billiárd ház, az ezüstöt tartó szoba melyben csudálkozásra méltó, mindenféle asztali készületekhez való eszközök és ékességek nagy bővséggel tartatnak. E részen is három különféle uraságoknak rendelt lakó alkalmatosságok vágynak. Ezeknek végénél pedig Söjtör felé van egy kimenetel a télikertbe. Azután következnek a föld színén épült szobák, és egymás mellett számos nagy konyhák, majd az udvari tiszteknek szobái, és a tészta mívház, a nagy kapunak bal felől való oldalában. Mind ezeknek az említett herczegi lakásoknak, száláknak és egyébféle szobáknak belső készületei, 148
