Kiss Lajos: Asbóth Oszkár - A múlt magyar tudósai (Budapest, 1996)

Életműve - A magyar nyelv szláv jövevényszavai

ta meg tőle azt az elismerést, hogy két nagy kérdést, a magyar helyesírás eredetének és a keresztény terminológiának a kérdését erős kézzel kirántotta abból a kátyúból. amelybe került. Mindeközben nem fukarkodott az erős kifejezésekkel. Ma már szinte értetlenül csóváljuk a fejünket azoknak a vaskos gorombaságoknak az olvasásakor, amelyeket Asbóth vitairatában magának megengedett Melich Jánossal szemben: „M. nemcsak a bolgár nyelv hangtani fejlődését nem ismeri, hanem a többi szláv nyelvekét sem."’ (6. o.) „És... mit látunk a térképeken? Csaknem kivétel nélkül a mai bolgár szó van bele rajzolva a térképbe, valamint a többi szláv nyel84