Eperjessy Kálmán: Városaink múltja és jelene (Budapest, 1971)

VI. Városaink elnevezése, utca- és dűlőnevei

170 Gyulafehérvár, Kapuvár, Kolozsvár, Nagyvá­rad, Segesvár, Székesfehérvár, Ungvár, Föld­vár, Magyaróvár, Dombóvár, Drégelypalánka, Simontornya stb. Gyulafehérvárat az Apulus (Ompoly) folyóról nevezték a római korban Apulumnak. Diósgyőr neve egyesek szerint avar eredetű, és a győr, gyűrű szóval van összefüg­gésben. Ezt kétségessé teszi az, hogy a gyűrű magyar szó. Borsod megyének ezen a részén tényleg voltak avar telepek. De előfordul Győr mint nemzetség- és személynév is, ami vitássá teszi, hogy „Győr” a gyűrű alakú gyepű-elne­vezésből származik. A városnak az országos és heti vásárral kap­csolatos gazdasági fellendülésére utalnak a -vá­sárhely utótagú városnevek, mint pl. Hódmező­vásárhely, Marosvásárhely stb. A vásárra utalás az összetett városnév előtagjában is előfordul, pl. Vásárosnamény. Ugyanezt a mozzanatot őrzi az összetett városnév elő- vagy utótagjában a hetivásár tartását jelölő nap. Ilyen vonatkozású városnevek: Szombathely, Szerdahely, Rima­szombat, Nagyszombat stb. Szombathely (Stei­­namanger, Savaria) magyar elnevezése az Ár­pád-kor óta a szombati napon tartott vásárral kapcsolatos. Rimaszombat nevét egyesek onnan származtatják, hogy Zsigmond király egy szom­bati napon utazott át a Rima partján épülő kis városon. E feltevést azonban megcáfolja, hogy a vásárokat a város 1244-i szabadalomlevele sze­rint szombaton tartották, sőt Károly Róbert 1335-i alapítólevele is már a Rimaszombat nevet említi. A vásártartással kapcsolatos Késmárk neve is, amely a Kása-Markt-ból (sajtpiac) származik. Kérdéses, hogy a mező- elő tagú összetett helynevek, mint Mezőkövesd, Mezőtúr, Mezőberény, Mezővásárhely, össze­függésben vannak-e a vásárjog elnyerésével vagy csak térszíni formára utalnak. Mezőkövesd régebbi Terrakövesd nevében a terra nem a magyar névhez tartozik. Ugyancsak a vásártar­tásra és a hetipiac napjára emlékeztetnek az ilyen mezővárosnevek is: Csütörtökhely, Tar­­doskedd, Péntekhely stb. A bányavárosok elnevezésében a -bánya utó­tag a leggyakoribb, de előfordul az -akna, vagy a bányászat főtárgyát képező kőzet vagy fém neve is. Erre mutatnak ezek a bányavárosnevek: Abrudbánya, Felsőbánya, Besztercebánya, Kör­möcbánya, Tatabánya, Sóvárad, Vízakna stb. Egyházi kapcsolatra vagy egyházkormányzati központra utalnak az -egyház, -érsek, -püspök, -apát, -apáca, elő- vagy utótagú összetett hely­nevek, mint pl.: Kiskunfélegyháza, Nyíregyhá­za, Jászapáti, Érsekújvár, Püspökladány, Kolozs­­monostor stb. Az Apáti, Püspöki helységnév eredetileg: Apáté, Püspöké az apátnak vagy püs­pöknek birtokát jelentette. Néha az egyházfő neve a földesúri kapcsolatra vagy a jogi viszony megjelölésére is szolgál. így pl. Makó neve, mint a csanádi püspök földesúri hatósága alá tartozó mezővárosé, a XVIII. században Püspökmakó volt. Sűrűn előfordult városaink elnevezésében az alapító népelemre vagy a nemzetiségi hovatar­tozásra való utalás is, mint pl.: Magyarkanizsa, Törökkanizsa, Beregszász, Szászrégen, Szászse­bes, Szászváros, Németkér, Szatmárnémeti, Tótkomlós, Szepesolaszi, Jászberény, Kiskun­halas, Kiskundorozsma, Kiskunfélegyháza, Tö­­rökszentmiklós, Ráckeve, Székelyudvarhely stb. Egyes városoknak a magyarság és másnyelvű né­pek együttélésének megfelelően több neve, il­letve magyar nevének másnyelvű megfelelője, vagy másnyelvű nevének megfelelője is volt. így pl.: Szászrégen — Magyarrégen, Magyargyula — Németgyula, Magyarkanizsa — Törökkanizsa stb. A területi kiváltság, a hajdúszabadság jut ki­fejezésre egyes hajdúvárosok összetett helyne­vének előtagjában: Hajdúnánás, Hajdúböször­mény, Hajdúszoboszló, Hajdúhadház stb. Haj-

Next

/
Oldalképek
Tartalom