Karlai K. Károly: A címerekről. A címer története, fejlődése. A címertan mai szemmel (Amsterdam, 1985)
Első könyv - II. rész. Címertani (heraldikai) ismeretek
Teuton Lovagrend (Német Lovagrend) Eredeti latin neve. Ordo Theutonicorum Ordo S. Mariae Theutonicorum Frates Domus Ordo equitum Theutonicorum Bejegyzett jelenlegi angol neve: Teutonic Order of St. Mary of Jerusalem Német elnevezései: Orden Theutonen Orden des Spitals S. Mariens (Marienritter) Orden des Spitals S. Mariens vom Teutschen Hause Kreuzritterorden (Deutschherren) Deutschritter-Orden, - (Deutschritter) Deutscher Ritter-Orden Deutscher Orden,- (1945 óta csaJc egyházi Rend) A magyar nyelvben ,.Német Lovagrend”-nek történő elnevezése csak újabbkori. A németben is fokozatos nyelvfejlődés (?) eredménye: teuton-teutes-deutsch. A hagyomány szerint a Rend eredete 1128-ig vezethető vissza. Brémából származó kereskedők betegápoló csoportjának alapítása, melyet 1198-ban egyházi lovagrenddé formáltak. Mindez annak a történelmi ténynek volt következménye, mely szerint Szaladin szultán 1187-ben két évi ostrom után (1189—1191) visszafoglalta a romokban heverő Jeruzsálem városát. A brémai és lübecki kereskedők hajósaik vitorláiból sátrakat készítettek a magatehetetlen és sebesült keresztes-vitézek számára. Frigyes sváb herceg vezetésével a betegápoló egyesülést már 1192-ben jóváhagyta, lovagrenddé csak a már említett időpontban (1198- ban) szerveződött. A Teuton Lovagrend célkitűzései tulajdonképpen a johanniták és templomosok célkitűzéseit egyesítették: betegápolás és harc a hitetlenek ellen. Kezdeti nehézségek után ez a Rend is terjedt, és megvagyonosodott. Sikereik jó részét a johanniták és templomosok viszálykodásainak köszönhették. Ellentétben a két viszálykodó renddel, jelentékeny katonai erejükkel mindenkor a ,,német” eredetű római császár oldalán álltak, mely szolgálatukért hatalmas birtokadományokban részesültek. Öltözetük: fehér köpeny, elől-hátul fekete kereszttel. Nagymesterük német neve: Hochmeister. II. Endre királyunk 1211-ben az ország délkeleti határainak védelmére és a magyar hűbérbirtokoL^épező havasalföldi kunok térítése céljából - mint kötelezettséggel - hívta be a Rendet hatüíTkbá. Az'erdélyi Barnaságban kaptak szálláshelyet. A Rend akkori nagymestere - HermanrfT Salza - azonban önállósítani akarta magát, s a Magyar Koronával kötött egyezséget megszegte: a magyar király birtokát, annak megkérdezése és beleegyzése nélkül, hűbérül a pápának ajánlotta fel. A Rend ilyenfajta esküszegését II. Endre király nem tűrhette, s a Rend egyéb garázdaságai miatt is, Béla trónörökössel (a későbbi IV. Béla király) 20 000 lovasának élén és az erdélyi hadakkal kiűzte a Teuton Lovagrendet országunkból. 144 A Teuton Lovagrend címere.
