Mándi Attila et al. (szerk.): 100 éves a szabadalmi rendszer Magyarországon - MIE közleményei különszám (Budapest, 1996)
12. Mármarosi Katalin: Szellemi alkotások szerepe a CHINOIN életében
SZELLEMI ALKOTÁSOK SZEREPE A CHINOIN ÉLETÉBEN THE ROLE OF INTELLECTUAL PROPERTY IN CHINOIN A CHINOIN 1995-ben ünnepelte fennállásának 85. évfordulóját. Már az alapítók, dr. Wolf Emil és dr. Kereszty György felismerték a szabadalmi és védjegyoltalom jelentőségét, s a kutatási és fejlesztési eredményeket széles körben szabadalmaztatták, a termékeket védjegyezett néven hozták forgalomba, illetve azon területeken, ahol még nem rendelkeztek saját kutatási eredményekkel, licencia jogokat vásároltak111. így 1911-ben hozták forgalomba az első védjegyezett állatgyógyászati terméket a „Yohimbin Kincsem"-et, melyet 1913-tól „Yohistrin” névvel több évtizeden keresztül a humán gyógyászatban is alkalmaztak. Az első licencia készítmény az egyes bőr-megbetegedések, pl. ekcéma kezelésére 1912-ben forgalombahozott, dr. Bugarszky István és tsa „Eljárás világos színű gyógyhatású kátránykolloid előállítására" című szabadalma alapján gyártott Cadogel kenőcs volt. Magát a CHINOIN nevet 1913-ban lajstromozták, s bár eredetileg egy készítményt kívántak ezen a néven forgalmazni, 1913. szeptembere óta a Vállalat ezt a jól csengő fantázianevet viseli (1. ábra)í2l CHINOIN celebrated the 85th anniversaiy of its establishment in 1995. dr Emil Wolf and dr György Kereszty, the founders had already recognised the importance of patents and trademarks: the results of research and development were widely patented, products were marketed under registered names, and licence rights were purchased in areas where they had not yet had their own research results.1 So the first registered veterinary product 'Yohimbin Kincsem’ had been launched in 1911, which was later, after 1913, used in human medicine under the name ‘Yohistrin’ for decades. The first licensed product Cadogel, an ointment for treating certain skin diseases such as eczema was put on the market in 1912 and produced under a patent held by dr István Bugarszky & others for ‘A procedure to produce light-coloured medicinal tar colloid'. The name CHINOIN itself was registered in 1913, and though originally it was meant to be a product, the company has used this well-sounding trade name since September 1913 [Figure l)2. 119
