Mándi Attila et al. (szerk.): 100 éves a szabadalmi rendszer Magyarországon - MIE közleményei különszám (Budapest, 1996)

12. Mármarosi Katalin: Szellemi alkotások szerepe a CHINOIN életében

1■ ábra Figure 1

Az első készítmények, amelyek a CHINOIN nevet világszerte ismertté tették az 1917-ben bevezetett, juh-, majd később szarvasmarha-májmételykór gyógyítására használt Distol (Marek József találmánya), és az első eredeti szintetikus vegyidet, a Novatropin (melynek hatását dr. Issekutz ismerte fel /1916./) voltak. A készítményeket Európán kívül Észak- és Dél-Amerikában, és egyes ázsiai országokban is forgalmazták, ami lehetővé tette külföldi leányvállalatok létesítését.

A Novatropint több eredeti készítmény és kombináció követte, így a

• TROPARINÍ3* (novatropin és papaverin kombinációja);

The first products which made CHINOIN well-known all over die world were Distol, launched in 1917 to treat liver-rot in sheep, then in cattle (invented by József Marek) and Novatropin, the first original synthetic compound (whose effect was recognised by dr Issekutz in 1916). They were marketed not only in Eurojie but in North and South America and some Asian countries as well, which made the establishment of foreign subsidiaries possible.

Novatropin was followed by a number of original preparations and combinations such as

• TROPARIN3 (a combination of novatropin and papaverin);

120