Palágyi Tivadar - Pálos György (szerk.): Iparjogvédelem Franciaországban - Francia technika és tudomány 3. (Budapest, 1972)
I. Szellemi alkotások és azok jogvédelme
Az ilyen gyógyszer-szabadalmakat tehát a régi eljárás szerint fogják engedélyezni és érvényességüket, valamint oltalmi körüket a régi szabályok szerint fogják megitélni. A régi szabadalmakból eredő jogok gyakorlását azonban - és ez az eset különösen a szabadalom gyakorlatbavételével, a szabadalommal való rendelkezésre vonatkozó ténykedésekkel és a bitorlási perrel kapcsolatbem - hatálybalépését követően az uj törvény szabadályozza, de azzal a fenntartással, hogy az uj törvény hatálybalépése előtt szerzett jogok megmaradnak. Ennek következtében elegendő lesz, ha a bitorlási pereket csupán az uj törvény figyelembevételével tárgyaljuk. Végül megjegyezzük, hogy a bitorlási perben az olyan felperes, aki régi szabadalomra alapozza keresetét, köteles a bírósági tárgyalásra a szabadalomnak általa hivatkozott részeire vonatkozó, a technika állásáról szóló jelentést szolgáltatni, mégpedig az uj törvény alapján. A technika állásáról szóló jelentés, amelyre az uj törvény 71. szakasza és a végrehajtási rendelet 98. szakasza vonatkozik, egyszerűen megnevezi a technika ismert állásának azokat az elemeit, amelyek érinthetik a találmány újdonságát, de a bíróságot nem köti ez a jelentés. A benyújtásra vonatkozó előírásnak az a gyakorlati célja, hogy a felperest kötelezze szabadalma tartalmának pontos ismertetésére, mégpedig olyan igénypontok szövegezésével, mint amilyeneket az uj törvény előir. A gyakorlatban a technika állásáról szóló jelentésre vonatkozó kérelemben a felperes egy,vagy több olyan igénypontot ad meg, amelyeket a leírás alapján szerkesztett. A francia joggyakorlat azt is előírja, hogy a szabadalom leírásának a megfelelő helyeit is idézni és adott esetben azokra a rajzokra is utalni kell, amelyeken a megadott igénypontok alapulnak. A technika állásáról szóló jelentésre vonatkozó kérelemben meg kell adni a szabadalom azon részeit is, amelyek a vélt birtoklás tárgyát képezik. A technika állásáról szóló jelentést a bíróságnak be kell terjeszteni a kereset benyújtásakor. Régi kérelmen alapuló foglalás eszközölhető a technika állásáról szóló jelentés kérelmezése nélkül. A technika állásáról szóló jelentés benyújtására vonatkozó kötelezettség nem közrendi természetű. Ez az előírás a bitorló szempontjait is figyelembe veszi olyan értelemben, hogy, ha a bitorló a jelentésről lemond,vagy azt nem kéri, a biró azt nem követelheti a felperestől. 57
