Palágyi Róbert: A magyar szerzői jog zsebkönyve (Budapest, 1959)
Tizenharmadik fejezet. A szerző honossága és a mű származási országa a szerzői jog szempontjából
3. A jelen Egyezmény alkalmazása során, minden Szerződő Állam területén lakó minden személyt belső törvényhozásának rendelkezéseivel saját állampolgáraival egyenlő elbánásban részesíthet. III. Cikk. 1. Minden olyan szerződő állam, amely belső törvényhozása szerint a szerzői jog védelmének előfeltételeként bizonyos alakszerűségek betartását követeli, mint amilyenek a letétel, a nyilvántartásbavétel, a megjelölés, a közjegyzői bizonyítvány, illetékek lerovása, saját területen való gyártás vagy megjelenés, ezeket a következményeket kielégítetteknek kell, hogy tekintse, a jelen Egyezmény alapján védelmet élvező minden olyan mű tekintetében, amely első ízben az illető állam területén kívül jelent meg és amelynek szerzője nem az illető állam állampolgárára, feltéve, ha az ilyen, a szerzőnek vagy a szerzői jog minden egyéb jogosultjának felhatalmazása .alapján megjelent mű első megjelenésétől kezdve (Cl jelet visel, a szerzői jog jogosultja nevének és az első megjelenés évének megjelölése mellett; a jel, a név és az év oly módon és'olyan helyen nyerjen feltüntetést, hogy pontosan kitűnjék, hogy a szerzői jog fenn van tartva. 2. A jelen cikk első bekezdésének rendelkezései nem tiltják meg valamely Szerződő Államnak, hogy a saját területén első ízben megjelent műveket, vagy saját állampolgárainak műveit, bárhol legyen is a mű megjelenésének helye, a szerzői jog megszerzése és élvezete érdekében bizonyos alakszerűségeknek vagy más feltételeknek alávesse. 3. Az első bekezdés fenti rendelkezései nem tiltják meg valamely Szerződő Államnak, hogy egy perben álló személytől a per lefolytatása érdekében követelje azt, hogy az eljárási szabályoknak — mint amilyenek a felperes olyan ügyvéd által való képviseltetése, aki az illető államban folytat gyakorlatot vagy a mű egy példányának a felperes által a bíróságnál vagy közigazgatási hivatalnál, vagy mind a kettőnél való letétbe helyezése — eleget tegyen. Mindenesetre azonban az a' tény, hogy ezeknek a követelményeknek nem tettek eleget, nem érinti a szerzői jog érvényességét. Ezeknek a követelményeknek egyike sem kívánható egy más Szerződő Állam állampolgárától az esetben, ha azon állam polgárai, ahol a védelmet igénylik, sem tartoznak azoknak eleget tenni. 4. Minden Szerződő Államban biztosítani kell olyan jogi eszközöket, amelyek a más Szerződő 'Állam állampolgárainak meg nem jelent műveit vannak hivatva minden alakszerűség nélkül védelemben részesíteni. 5. Ha egy Szerződő Állam töbh mint egy időszakra biztosít oltalmat és az első időszak hosszabb, mint a jelen egyezmény IV. cikkében szabályozott időtartamok minimumának valamelyike, ez az állam jogosítva van, hogy ne alkalmazza a jelen egyezmény III. cikk 1. pontját az oltalom második vagy következő időszakaira vonatkozóan. IV. Cikk 1. A mű védelmének időtartamát azon Szerződő Állam törvénye szabályozza, ahol a védelmet igénylik a II. cikk rendelkezéseinek és az alábbi rendelkezéseknek megfelelően. 201
