Lenkovics Barnabás - Székely László (szerk.): A Szerzői Jogi Szakértő Testület szakvéleményeinek gyűjteménye 3. 1990-1996 (Budapest, 1998)

X. Tervek

3. Nyilatkozzon a Szerzői Jogi Szakértő Testület arról, hogy a Komra mit! kötetekben P.F.E. által kitalált történetek más szerző által P.F.E. hozzájárulása nélkül folytathatók-e?

4. Nyilatkozzon a Szerzői Jogi Szakértő Testület arról, P.F.E. által elkészített Komm mit! nyelvkönyvekhez az ő hozzájárulása nélkül más szerző készíthet-e a nyelvkönyv tematikájára épülő gyakorlatsorokat, munkafüzeteket. A szerzői jogi védelem tehát egy adott műre épülő kiegészítő művekre is kiterjed-e?

5. Nyilatkozzon a Testület arra vonatkozóan, hogy a Komm mit! német nyelvkönyv és munkafüzet I. 1995. évi kötete mennyiben mutat eltérést az 1993. évihez képest, és az 1995. évi az 1993. évihez képest új szellemi terméknek tekinthető-e, vagy javításnak, átdolgozásnak.

6. Nyilatkozzon a Testület arra nézve, hogy a Komm mit! valamint a Kommst du mit? kötetek közötti hasonlatosság és folytonosság megállapítható-e?

Egyhangú szavazataránnyal az Eljáró Tanács az alábbi szakvéleményben adta meg válaszát.

Válasz az első kérdésre:

Az Eljáró Tanács megállapítja, hagy a bemutatott nyelvkönyvek kiilönkülön önálló szerzői alkotásnak tekinthetők.

Válasz a második kérdésre:

Az Eljáró Tanács megállapítja, hogy a "Komm mit!" műcím szerzői mű sajátos címének tekinthető, és mint ilyet szerzői jogi védelem illeti meg. Ennek következtében ezt a címet csak a cím szerzőjének engedélyével lehet más mű címeként felhasználni. A cím szerzője az általa alkotott sajátos címet saját más műveihez is felhasználhatja.

Válasz a harmadik kérdésre:

Az Eljáró Tanács megállapítja, hogy a P.F.E. által kitalált és a művekben feldolgozott történetek csak a szerző engedélyével folytathatók más szerző műveiben.

Válasz a negyedik kérdésre:

.Az Eljáró Tanács megállapítja, hogy a tematikára épülő hasonló művet, csak az eredeti szerző hozzájárulásával alkothat más szerző. Ez a nyelvkönyvek esetében is igaz, annak ellenére, hogy ezeknek tartalma, szerkezete, sok esetben hasonló jelleget kíván.

197