Messik Márta (szerk.): A Szerzői Jogi Szakértő Testület szakvéleményeinek gyűjteménye 1. (Budapest, 1981)

Átdolgozás

12,

25.P,22,55o/l97o, Átdolgozás azonos műfajban

Pf.III,2o.958/1971, Iparművészeti alkotás

Cl.i.sz,: lo3/197o. Spitzer Mihályné felperes -Műanyag- és Textilfeldolgozó alperes

A felperes babái szerzői jogvédelem alá tartozó iparművészeti alkotások, mert koncepciójukban a megoldás módjában egyéni, sajátos szellemi tevékenységgel létrehozott müvek.

Alperes babái a felperes müveinek a lényeget nem érintő átdolgozásával készitett utánképzései, ezért a felperest a felhasználástól függő összegű szerzői dij illette volna rríeg.

Felperes keresetét arra alapította, hogy az alperes olyan népművészeti jellegű játék-babákat készít és hoz tömegesen forgalomba, amelyek mindenben megegyeznek a felperes által már korábban készitett azokkal a játékbabákkal, amelyeket a Művészeti Alap mellett működő biráló bizottság iparművészeti alkotásként elfogadott.

A Fővárosi Biróság megkeresésére a perben a Szerzői Jogi Szakértő Testület szakvéleményt adott.

Az eljáró Tanács a felperes babáit szerzői jogvédelem alá tartozó iparművészeti alkotásoknak minősítette, mert koncepciójukban, a megoldás módjában egyéni, sajátos szellemi tevékenységgel létrehozott müveknek találta.

A kiegészítésben megjegyezte, hogy a babák készítése nem újszerű és alapanyagai is hagyományosak, a ve'lük való munkálkodás betanítható, A Tanács a felperes népviseletbe öltöztetett babáiban az ábrázolás módját /stilusát/ a babaalakok jellemző vonásainak kifejezését, a téma- 60 -