Benárd Aurél - Tímár István (szerk.): A szerzői jog kézikönyve (Budapest, 1973)

Első rész. Történeti és elméleti alapvetés

Elméleti alapvetés A szerzői jog átfogó szabályozásához a Szovjetunió Központi Végrehajtóbizottsága és a Népbiztosok Tanácsa először 1925. ja­nuár 30-án alkotott „Szerzői jogi alapelveket Ezekben a szerzői jogi védelem idejét a mű megjelenésétől számított 25 évben állapították meg. 1928. május 16-án új szerzői jogi alapelveket hoztak a Szovjet­unióban, amelyek keretében — a Szovjetunió polgári jogának álta­lános fejlődésével összhangban — kimondták a szerzői jog örököl­hetőségét és annak a szerző halálozási éve január elsejétől számított 15 évig tartó védelmét. Tekintettel arra, hogy a Szovjetunió köztársaságaiban számos nemzeti és nemzetiségi nyelvet beszélnek, az írói művek széleskörű társadalmi elterjedésének elősegítése érdekében az 1928. évi alap­elvek fordításokra nem adtak a szerzőnek kizárólagos jogot, csupán a fordító jogait ismerték el fordításán, és csak számára biztosítottak díjigényt. Az új alapelvek a Szovjetunió első évtizedének dina­mikus, a szerzői és társadalmi érdekek szocialista összhangjának ki­alakítására törekvő jogfejlődésének tapasztalatait oly módon össze­gezték, hogy alapul szolgálhattak az egyes szövetségi köztársaságok első szerzői jogi kodifikációi számára (OSZFSZK 1929, Ukrajna 1929, Belorusszia 1929, Grúzia 1929, Üzbegisztán 1936 stb.). A szovjet szerzői jogi rendezés kezdettől kiterjedt a szerzővel műve társadalmi felhasználására kötendő szerződések tartalmának szocialista típusú kialakítására is. Ezt példázza az OSZFSZK nép­művelési és kereskedelemügyi népbiztosai által már 1929-ben ren­deletbe foglalt kiadói szerződésminta kötelező előírása. A szerzők érdemi jogvédelme szempontjából lényeges új intézkedés volt díja­zásuk összegszerű meghatározása is. A jogalkotás e téren még a Nagy Honvédő Háború idején sem szünetelt, 1944. július 12-én átfogó rendelet fejlesztette tovább az OSZFSZK-ban, majd más köztársa­ságokban is a díjfizetés rendjét. A szovjet díjrendszer azon az elven épül fel. hogy a szerző műve terjedelme és a kiadott példányok ará­nyának megfelelően kapjon honoráriumot, függetlenül a példányok eladásának tényleges alakulásától. A könyv megjelenésekor esedé­kessé válik a teljes szerzői díj. A díjtáblázatok meghatározott alap­­példányszám esetén olyan összegeket irányoznak elő a szerző javára, melyekben kifejezésre jut munkájuk társadalmi megbecsülése. Ennek megfelelően azonban további példányszámok esetén az újabb díj mérve degresszíven alakul. A szovjet szerzői jog egyrészt függetleníteni kívánta a szerzőt az értékesítés kockázatától, más­részt bizonyos mértékben mégis részeltetni kívánta a nagyobb pél­dány sz ámokban is tükröződő fokozott siker anyagi eredményeiben, hiszen a szerzői alkotómunka teljes értékét végső soron csak a mű felhasználásának menetében, a társadalmi értékelés, az esetleges ismételt felhasználások függvényeként lehet felmérni. E kettős szempont együttes érvényesítését a szovjet szerzői jog magasan kezdő, majd degresszíven alakuló díjskála révén kívánta megol­dani. A törvényhozó ezzel a díjfizetési rendszerrel a szocialista el­osztás elvét alkalmazta a szerzők vonatkozásában: a nemzeti jőve-

Next

/
Oldalképek
Tartalom