Frecskay János: Találmányok könyve: ismeretek a kézmű- és műipar mezejéről: 1-2. kötet (Budapest, 1881, 1877)

1. kötet - Az esztergálás és a játékszerek gártása

A játékszerek gyártása.

133

igényel, melyet külön munkások végeznek. E munkához egy kis esztergapadfélét használnak, melynek orsójával egy kis körfűrészt vagy marót, fúrót vagy egyéb alkalmas szerszámot kötnek össze. A lábaiéval ezt gyors keringésbe hozzák. (Lásd a 1G9. ábrát.)

E czifrázó munka több míveletre oszlik : a fúrással az egyszerűbb mustráju szilánkokból egy csomót egyszerre fúrnak át ; a gyöngyözéssel (perlage vagy quilloib'J. ábra. Marógép a legyezőgyártáshoz.

chiere) a szilánkok lapjaira domború vagy homorú rajzokat idéznek elő ; a kimetszésnél (decoupiren) a munkás a körömcsavarba szorított szilánkokat finom fiirészszel dolgozza ki ; a reczézésnél (grille) áttöréssel finom reczét állít elő. Ezt a munkát egy kis körfűrészszel végzi ; a díszítés (enjolirage) abban áll, hogy a készített üregekbe, melyek viaszszal töltettek ki, kis aczélpillangókat raggatnak. Ezeket a munkás nem kézzel fogja, hanem delejrudacskánál fogva illeszti be ; az oly pillangókat (Flitter), melyeket a delej nem fog, kis nyálazott fácskával illeszti be. Ezzel végződik a legyezőgyártás St. Gènevièben. Az itt készített szilánkokat Párisba küldik, hol összerakják és papírral vagy kelmével bevonják.