Szalai Emil: Előadóművész, gramofonlemez, rádió. Szerzőijogi tanulmány (Budapest, 1935)
V.
84 ség nincsen, tekintettel a törvény 49. és 74. §§-aira. Úgylátszik tehát, hogy Alföldy konstrukciója — a kétfajtájú készülék ogybevonásával a 6. § . 9. p. alá — egyedül azt a célt szolgálja, hogy az írói művek is megvédhetök legyenek a rádió- közlés tekintetében, mert a színművek, zenés-színművek és zeneművek e konstrukció nélkül is meg vannak védve.*) Alföldyvel -szemben az a meggyőződésünk, hogy az a megkülönböztetés, amelyet éles felismeréssel tesz Alföldy a készülékek két csoportja közt, épp arra kellett volna hogy vezesse, hogy ne vonja mind a két készülékcsoportot a 6. §'. 9. pontja alá, hanem ellenkezőleg, csak az egyik készülékcsoportot, azt, melyet maga is a mű többszörösítésének tart; — ellenben a másik készülékcsoportot, azt, mely a művet nem rögzíti meg, tehát a műnek nem többszörösítése, hanem melyen a mű csak átmegy, ki kellett volna, hogy rekessze a 6. §. 9- pontjában értett készülékek közül. Az az érzésünk, hogy Al- földynek ezzel ellentétes állásfoglalása szembeszegeződik az Szjt-vel, súlyos értelmezési áldozatot hoz a törvény szövegén, éspedig anélkül, hogy ennek — amint azt ki fogjuk alább fejteni — tulajdonkép szüksége mutatkoznék. Az Szjt., továbbá az Unióegyezmény és az idevágó külföldi törvényhozások kétségtelenül oly készülékeket**) értenek, melyek maguk szolgálnak a mechanikai előadásra, úgyhogy ezen előadásnál maguk a készülékek idézik elő a hangot, tehát a művet maguk a készülékek hangoztatják el, mechanikailag, tehát maguk a készülékek adnak elő, a hang, vagy annak elö- idézhetésének lehetősége bennük van, és az előadásnál általuk keletkezik az előadás. Az átvitelt pedig úgy érti a törvény és az Un.:óegyezmény, hogy a mű, például zenemű, átvitetik a készülékre, a mű a készüléken, vagy alkatrészén fixírozva van és ezen fixí- rozódás folytán vált a készülék alkalmassá arra, hogy majd mechanikailag előadhassa a művet, mechnikailg, tehát anél*) A más jellegű művek rádiószerű közlésével (televízió, képrádió, stb.) alább foglalkozunk. **) Mindig ideértjük a készülékek állandó vagy cserélhető alkatrészeit is (lemezek, hengerek, tekercsek, stb.)
