Szalai Emil: Előadóművész, gramofonlemez, rádió. Szerzőijogi tanulmány (Budapest, 1935)

IV.

67

Az előadó tevékenység — „alkalmazás”, — épp úgy kikap« csoltnak tekintendő az egyezményből, mint bármiféle más te«

vékenység, munkavégzés, és nem változtat ezen a felfogáson az, hogy az előadó ezt a munkavégzést, ezt a teljesítményt, ezt a produkciót rendesen irodalmi vagy művészeti művön végzi.*)

Többen, akik a szakirodalomban, bárha vázlatosan, érin« tették az előadói „alkalmazás” nemzetközi védelmének kérdését, az egyezmény 4. cikkére utaltak mint olyanra, amelynek folytán alkalmazni kellene a külföldiekre azt a védelmet, melyet valamely egyezményes ország törvényhozása az előadó „alkalmazása” részére megad. Akik e célból a 4. cikkre hivatkoznak, elfelejtik, hogy a 4. cikk, mikor műveltet említ, csak azokat a műveket értheti, amelyeket az egyezmény 1. és 2. cikke ilyenek gyanánt ért; olyan mű, mely nem értetik bele az egyezmény 1. és 2. cikkbe, egyáltalán nem védelmi tárgya az egyezménynek, arra egyezményszabta kötelezettség nem vonatkozik, tehát az egyezmény 4, cikke sem.

Ha hazánk mindenkép kiterjesztően kívánná kezelni az egyezményes védelmet, jóllehet, az egyezményes országok ha« zánknak sokkal kevesebbet adnak, mint amennyit tőlünk kap« nak, úgy legfeljebb annak 20. cikkére utalhatunk, amely sze« rint: az Unió országainak kormányai fenntartják azt a jogút kát, hogy egymás között oly külön megállapodásokat létesíthessenek, amelyek a szerzők javára szélesebbkörű jogokat nyújtanak, mint aminőket az Unió ad, vagy amely megállat podások az egyezménnyel ellentétben nem álló egyéb rendelkezéseket tartalmaznak

Ha valamely országgal ily megállapodást létesítenénk az előadóművész tevékenységének, „alkalmazásának’’ védelmére, úgy ez természetesen kötelezne bennünket az illető ország honosa előadójával szemben, de ily külön egyezmény híján

*) Nem kell, hogy ilyenen végezze; gyakori eset, hogy nem ilyenen végzi. Pl. Caruso lemezbe énekli az A-moll skálát. Vagy: híres színész a kacagás különféle árnyalatait kacagja be a lemezbe, vagy a zokogás árnyalatait. Egyik se zenemű, se írói mű.

5