Karczag György - Krasznay Mihály - Sályi István: A szabadalmi, védjegy-és mintajogra vonatkozó háborus kivételes jogszabályok egységes szerkezetben (Budapest, 1948)
A) Az 1947:XXVII. törvénycikk (T.) és a 41.700/1948. Ip. M. sz. rendelet. (R.) - M. 1. cikk (Elsőbbségi határidők) - R. 1. §. Elsőbbségi határidők
eredeti francia szövege és hivatalos magyar fordítása a következő: Hivatalos magyar fordítás: Az alulírott Meghatalmazottak, összegyűlvén a mai napon a második világháború által érintett ipari tulajdonjogok fenntartására, illetőleg visszaállítására vonatkozó Megállapodás aláírása céljából a következőkben egyeztek meg: A Záró jegyzőkönyv I. száma alatt foglalt szabályok megfelelően alkalmazandók a szabadalmak tekintetében is, amennyiben a behozatal a Szövetséges és Társult Nemzeteknek, vagy valamely ezekkel ellenséges országnak területére a háború folyamán történt.100 Ennek hiteléül az alulírott Meghatalmazottak a jelen jegyzőkönyvet elfogadták. Kelt Neuchátelben, az 1947. évi február hó 8. napján, 5. §. A jelen törvényben biztosított kedvezmények a magyar állampolgárokat is megilletik. 101 Az ipari tulajdon védelmére Hágában, az 1925. évi november hó <>. napján aláírt nemzetközi megegyezések becikkelyezéséről szóló 1929 : XVIII. te. 2 §-ában I. alatt felvett Egyezmény 3. cikkének 102 rendelkezése a jelen törvényben biztosított kedvezményekre nézve is megfelel oèn a lka 1 maza nd ó. (». §„ (1 ) Az e törvény alkalmazása körében felmerülő jogviták tárgyában a Szabadalmi Bíróság jár el. (2) Felhatalmaztatik az iparügyi miniszter, hogy a jelen törvény végrehajtása során felmerülő kérdéseket rendelettel103 szabályozza, továbbá, hogy a Megállapodásban és mellékleteiben megszabott határidőknél rendeletben hosszabb határidőket állapítson meg,104 a jelen törvény rendelkezéseit részleges vagy teljes vissza100 K szabály következtében sem a szabadalomtulajdonos, illetve bejelentő által, sem pedig ellene igény nem érvényesíthető. 101 Lásd a R. 1. $-ának (4) bekezdését. 102 Lásd a Szabadalmi Közlöny 1í)2í). évi folyamának 11. számát. 103 u. loi Lásd a M. 7. cikkéhez fűzött Sí), lábjegyzetet.
