Iparjogvédelmi és Szerzői Jogi Szemle, 2005 (110. évfolyam, 1-6. szám)
2005 / 1. szám - Európai jogi figyelő. Dr. Palágyi Tivadar: A nyilvánosság, a hatóságok tájékoztatása és a képviselet az Európai Szabadalmi Hivatal előtti eljárásban
40 Dr. Palágyi Tivadar b) az Európai Szabadalmi Hivatal Hivatalos Lapját, amely tartalmazza az Európai Szabadalmi Hivatal elnökének közleményeit és általános jellegű tájékoztatásait, továbbá az erre az Egyezményre és annak alkalmazására vonatkozó egyéb információkat. ” Ez a szakasz előírja az ESZH számára, hogy rendszeres időközönként adja ki az Európai Szabadalmi Közlönyt és az ESZH hivatalos lapját. Az Európai Szabadalmi Közlöny (European Patent Bulletin; Europäisches Patentblatt; Bulletin européen des brevets) az európai szabadalmi lajstromba tett bejegyzéseket, továbbá minden olyan adatot tartalmaz, amelynek meghirdetését az egyezmény előírja. Az ESZH hivatalos lapja (Official Journal of the European Patent Office; Amtsblatt des Europäischen Patentamts', Journal officiel de l ’Office européen des brevets) az ESZH elnökének közleményeit és általános jellegű tájékoztatásait, továbbá az egyezményre és annak alkalmazására vonatkozó egyéb információkat tartalmazza. Az Európai Szabadalmi Közlöny az ESZH három hivatalos nyelvén jelenik meg minden hét szerdáján. Az ESZH hivatalos lapja is három nyelven jelenik meg, de mindig megadják, hogy az eredeti szövegnek mi volt a nyelve. Ez a lap havonként jelenik meg. A fenti két kiadványon kívül az ESZH kiad még különböző iratokat is, amelyek megkönnyítik a bejelentők és az érdekelt nyilvánosság számára az ESZE-hez való hozzáférést. Ezenkívül félévenként megjelenik még a CD-ROM Espace legal, amely tartalmazza a fellebbezési tanácsok határozatait (azokat is, amelyek nem jelennek meg a hivatalos lapban, feltéve, hogy aktabetekintés céljából rendelkezésre állnak), továbbá szerződéseket és irányelveket, a legfontosabb űrlapokat, az ESZH különböző kiadványainak jegyzékét és a hivatásos képviselők jegyzékét. Az ESZH-nál elérhető információk online a bécsi szolgálati helyen szerezhetők be. A 2000. novemberi diplomáciai konferencián elfogadott szöveg a) pontja szerint az Európai Szabadalmi Közlönyben olyan adatokat is közölni kell, amelyeket - az ESZE-n kívül — a VSZ vagy az ESZH elnöke ír elő. A kölcsönös tájékoztatásra vonatkozó 130. szakasz szövege a következő: „(l)Az Európai Szabadalmi Hivatal és-a 75. cikk (2) bekezdésében említett törvényi vagy más jogszabályi előírások alkalmazásának kivételével - a Szerződő Államok központi iparjogvédelmi hatóságai kérelemre kölcsönösen tájékoztatják egymást az európai vagy nemzeti szabadalmi bejelentések benyújtására, az ilyen bejelentésekkel kapcsolatos eljárásokra, valamint az ennek alapján megadott szabadalmakra vonatkozó hasznos információkról. (2) Az (1) bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni, ha a kölcsönös tájékoztatás olyan együttműködési megállapodáson alapul, amely az Európai Szabadalmi Hivatal és a) az ebben az Egyezményben nem részes állam központi iparjogvédelmi hatósága; b) szabadalmak megadására felhatalmazott bármely kormányközi szervezet; c) bármely egyéb szervezet között jött létre. (3) Az (1) bekezdés, valamint a (2) bekezdés a) és b) pontja szerinti tájékoztatásokra a 128. cikkben foglalt korlátozások nem vonatkoznak. A (2) bekezdés c) pontja szerinti tájékoztatás esetében e korlátozások alól az Igazgatótanács felmentést adhat, feltéve, hogy az érintett szervezet a közölt adatokat az európai szabadalmi bejelentés közzétételéig bizalmasan kezeli. ” Ez a szakasz arra vonatkozik, hogy az ESZH és a szerződő államok központi iparjogvédelmi hatóságai kérelemre kölcsönösen tájékoztatják egymást az európai vagy nemzeti szabadalmi bejelentésekről és az azok alapján engedélyezett szabadalmakról. Ez a szakasz azt is lehetővé teszi, hogy ilyen adatokat bizonyos korlátozásokkal a szerződő államok körén kívül is átadjanak. A tájékoztatás alapvetően a bejelentők és a szabadalmasok által benyújtott iratokra és magára az eljárásra vonatkozik. A (3) bekezdés kivonja az információcserét a 128. szakaszban foglalt korlátozások alól; az (1) bekezdésben a 75. szakasz (2) bekezdésére vonatkozó utalás alapján azonban az információcseréből ki vannak zárva az olyan iratok, amelyeket a nemzeti hivatalok titkosnak minősítettek. A (2) bekezdés szerint az információcsere olyan együttműködési megállapodáson is alapulhat, amely az ESZH és az egyezményben nem részes állam központi iparjogvédelmi hatósága vagy szabadalmak megadására felhatalmazott bármely kormányközi szervezet vagy egyéb szervezet között jött létre. A 2000. novemberi diplomáciai konferencián az (1) bekezdést kiegészítették arra vonatkozó utalással, hogy a kölcsönös tájékoztatás csak addig kötelező, amíg nem mond ellent az egyezmény vagy a nemzeti jog előírásainak. Az igazgatási és jogi együttműködésre vonatkozó 131. szakasz szövege a következő: „(1) Ha ez az Egyezmény vagy a nemzeti jogszabályok eltérően nem rendelkeznek, az Európai Szabadalmi Hivatal és a Szerződő Államok bíróságai vagy hatóságai kérelemre segítséget nyújtanak egymásnak tájékoztatás megadásával vagy iratbetekintés lehetővé tételével. Ha az Európai Szabadalmi Hivatal az iratok megtekintését bíróság, ügyészség vagy központi iparjogvédelmi hatóság számára teszi lehetővé, az iratok megtekintésére a 128. cikkben foglalt korlátozások nem vonatkoznak. (2) Az Európai Szabadalmi Hivatal jogsegély iránti kérelmére a Szerződő Államok bíróságai vagy más illetékes hatóságai a Hivatal nevében - saját hatáskörük keretei között - vizsgálatokat folytatnak vagy egyéb jogi intézkedéseket foganatosítanak. ” Ez a szakasz az ESZH és a szerződő államok bíróságai vagy hatóságai közötti együttműködésre vonatkozik, és a polgári eljárásra vonatkozó 1954. évi Hágai Egyezmény 8. szakaszára vezethető vissza, amely a bíróságok által külföldi bíróságoknak adandó jogsegélyt szabályozza. Az (1) bekezdés szerint az ESZH és a szerződő államok bíróságai vagy hatóságai tájékoztatás megadásával vagy iratbetekintés lehetővé tételével nyújtanak egymásnak segitséget. Az ESZH és a nemzeti szabadalmi hivatalok és egyéb szervezetek közötti kölcsönös tájékoztatást már a 130. szakasz is szabályozza.
