Iparjogvédelmi Szemle, 1995 (100. évfolyam, 1-6. szám)

1995 / 1. szám - Dr. Szabó Ágnes: A hazai jogharmonizáció kényszere és nehézségei az agrárágazatban

A hazai jogharmonizáció kényszere és nehézségei

A mezőgazdasági terméknek illetve az élelmiszernek egy specifikációval kell rendelkezni, amely legalább a következő adatokat tartalmazza:

a) a mezőgazdasági termék, vagy az élelmiszer neve az eredetmegjelöléssel illetve a földrajzi jelöléssel,

b) a mezőgazdasági termék, illetve az élelmiszer leírása, a feldolgozott alapanyagokkal, a fő fizikai, kémiai, mikrobiológiai és organoleptikus tulajdonságokkal,

c) a földrajzi terület behatárolása és az alapanyagokra vonatkozó kivételes szabályozás feltételeinek teljesítése,

d) adatok annak tanúsítására, hogy a mezőgazdasági termék, vagy az élelmiszer a meghatározott földrajzi területről származik (2. cikk (2) bekezdés a) vagy b) pont),

e) a mezőgazdasági termék vagy élelmiszer előállítására szolgáló eljárás leírása, valamint adott esetben a tisztességes és állandó helyi eljárás,

f) a földrajzi viszonyokkal, illetve a földrajzi eredettel való összefüggésre vonatkozó adatok,

g) az ellenőrzésre és az ellenőrzési rendszerre vonatkozó adatok,

h) a védett eredetmegjelölés, a védett földrajzi adatok, illetve a megfelelő hagyományos, a tagállamokra jellemző jelölés a címkén,

i) a közösségi és a tagállami jogszabályokban meghatározott követelményeknek való megfelelés.

Ezeket a rendelkezéseket harmadik országból származó mezőgazdasági termékekre és élelmiszerekre akkor lehet alkalmazni, ha a harmadik ország- a rendeletben előírt, vagy azzal egyenértékű garanciákat nyújt (specifikáció),- a rendeletben előírttal egyenértékű ellenőrzési rendszer működik, valamint- az Európai Unióból származó mezőgazdasági termékeknek és élelmiszereknek a közösségi védelemmel egyenértékű védelmet nyújt.

Ha egy harmadik országnak a védett jelölése hasonló a Közösség védett jelöléséhez, akkor a helyi és a hagyományos szokások, valamint tényleges összetévesztési veszély megfelelő figyelembevételével történik a bejegyzés.

A jelölések bejegyzése védelmet nyújt:

a) a bejegyzett jelölésnek közvetlen vagy közvetett kereskedelmi használata ellen olyan termékekre, amelyek nincsenek bejegyezve és összehasonlíthatók a bejegyzett termékekkel, amennyiben ez a felhasználás a védett jelölés megjelenését kihasználja;

b) a jelölés bitorlása, jogellenes utánzása, illetve az arra való utalás ellen, ha a védett jelölést fordításban, vagy „módon”, „típusú”, „eljárás”, „forma” összetételben használják;

c) a termék származására, eredetére vagy lényeges tulajdonságaira vonatkozó minden egyéb hamis és félrevezető adat feltüntetése ellen, ha a termék kiszerelésén,

csomagolásán, vagy a hirdetésben, továbbá olyan üveg, vagy tárolóedény használata ellen, amely az eredetre vonatkozóan megtévesztő lehet;

d) minden egyéb, a fogyasztókat a termék származásával kapcsolatban megtéveszthető mód ellen.

A MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK ÉS ÉLELMISZEREK KÜLÖNLEGES TULAJDONSÁGAINAK TANÚSÍTÁSA

E rendelet hatálya is csak meghatározott termékekre terjed ki, amelyek a következők:

a) a Római Szerződés 1. mellékletében felsorolt emberi fogyasztásra szolgáló mezőgazdasági termékekre, valamint

b) a következő élelmiszerekre:- sör- csokoládé és egyéb kakaótartalmú élelmiszerkészítmény- édesség, sütemények, kekszek- tésztafélék főzve és töltve- készételek- fűszeres szószok- leves- növényi kivonat alapanyagú italok- fagylalt, gyümölcsfagylalt.

A rendelet értelmében különleges tulajdonság:

a) olyan tényező, amely a mezőgazdasági terméket vagy az élelmiszert az azonos kategóriába tartozó élelmiszerek közül pontosan megkülönbözteti,

b) nem korlátozódhat a mennyiségi, vagy minőségi összetételre, vagy egy előállítási módra, amelyet a közösségi vagy tagállami jogszabályok, vagy szabványbizottságok határoztak meg, kivéve ha ezek a szabályok egy termék különleges tulajdonságára vonatkoznak.

Különleges tulajdonság tanúsítás: a termék különleges tulajdonságának a Közösség általi elismerése.

A Közösség nyilvántartást vezet a különleges tulajdonságok tanúsításáról, amelyben feltüntetik annak a mezőgazdasági terméknek vagy élelmiszernek a nevét, amelynek különleges tulajdonságát a rendelet szerint elismerték.

A nyilvántartásba vétel feltételei:

1) a mezőgazdasági terméket vagy élelmiszert- hagyományos nyersanyagból kell előállítani, vagy- hagyományos összetételűnek kell lennie, vagy- hagyományos előállítás vagy feldolgozás körébe tartozóan kell előállítani vagy feldolgozni,

2) maga a név- mutatja a különleges tulajdonságot, vagy- kifejezi a mezőgazdasági termék vagy élelmiszer különleges tulajdonságait,