Balogh István: Szabolcs vármegye terhei a 17. század végén - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai III. Tanulmányok 17. (Nyíregyháza, 2008)

III. Caraffa, Nigrelli, Heissler parancsnoksága a váradi ostromzár éveiben (1688-1689)

tartott kongregáció elhatározta, hogy a bíbornokhoz, a nádorhoz és az ország más előkelőihez ebben az ügyben Varatkay Ferencet és Szőgyény Ferencet küldi követnek.

255 Az irat hátán lévő feljegyzés szerint a sérelmeit Csabay Ferenc Bécsből való hazatérése után, az általa hozott utasítás szerint tárgyalta a vármegye, a Korompay püspök és az érsek által aláírt négy kérdőpontot tízre bővítette. A címzés szerint a sérelmek pontjait a Commissiónak, a Győrben székelő főispánnak és az ország rendéinek kívánták tudomására hozni. Eszerint a vármegye nem kételkedik abban, hogy a bíboros és az ország többi előkelői atyai gonddal kívánják a többi vármegyével együtt őket is védelmezni és a béke nyugalmával felvirágoztatni, ennek ellenére úgy érzik, hogy a végső romlás megelőzésére a küldötteik által elő kell adni eddig elszenvedett sérelmeiket. A legszebb ékesszólással fogalmazták meg, hogy végső pusztulás vár a porció és más adókivetések miatt az ellenség torkában levő, annak mindennapi pusztításának kitett vármegyei szegénységre a nemességgel együtt. „Istent maguk tanúnak már a közepes vagyonállapotú és az egyekés parasztok is havonta körülbelül 40 vagy 50 rh.forint fizetésre kényszerültek, minden egyes évben hét hónapra, ehhez még a tisztek más terhek viselésére is kényszerítik őket " Krisztus sebére könyörögnek, hogy mind ezen, mind más járulékos terheken még a végső romlás bekövetkezte előtt könnyítsenek. (1. pont)

256 Ehhez járul még az, hogy az előző években, de főleg az idén a Váradot szálló félegyházi had ingyen fuvart, és az elmúlt évben 3000 köböl abrakot követelt. Most havonta 75 mázsa hús és 800 köböl abrak a kívánságuk. Ráadásul a legnagyobb dologidőben 300-400 kaszást kell adni. Azért könyörögnek, hogy legalább ezek költségével csökkentsék a téli szállásolás repartitióját. (2. pont) Igen gyakori panasz, hogy a beszállásolt katonák tekintet nélkül nemesi kúriákba és parókiákba szállásolják el magukat, a nemességet és szegénységet válogatás nélkül, tetszésük szerint ingyen élelem és fospont szolgáltatásra kényszerítik. „Ha ennek elejét nem veszik, az ilyen megterhelés a nyakukon marad, lehetetlen, hogy a szegénység és a nemesség egyaránt bízhasson a további megmaradásában. " (3- pont) A tokaji várparancsnok az ország törvénye ellenére a réven a kereskedőktől és kalmároktól, az utasoktól - akár fő- és köznemesek, akár nemtelenek -, az országos vásárokon és piacokon önkényesen és saját hasznára fizetést követel. 235 Az eredeti Kollonich Lipót érsek és Korompay Péter egri püspök aláírásával. A vármegye közgyűlése Demecserben augusztus 30-án tárgyalta. Fasc. 107 No. 94. Bécs. 1689- aug. [nap hiányzik] A közölt részleteket fordította Balogh István. 236 Fasc. 107 No. 104. Kismarton, 1689. okt. 3. [csatolva a másolat, fordította Balogh István]