Kovács Ágnes (szerk.): „…az Isten is azt segíti, aki iparkodik." Barkóczy Krisztina levelei férjéhez, Károlyi Sándorhoz 2. (1712-1724) - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 49. (Nyíregyháza, 2017)
Levelek - 1720. január 6. - 1720. július 14
mene hadba, kit Kegyelmed, Édesem, nem hit eleitül fogva, de az aszony igen biztatta a személyt. Tudakozná Kegyelmed, lehetne-é még odabízni vagy másvalakihez. Noha én csak úgy gondolom, étül való elszakadás akármi úton-mó- don essék is meg, de felette keserves lészen, akármit beszéljen. Nagy átkokkal mondja ugyan, már böcsületes élet lehetne, annyira irtózik már a házassági élet- tül, készeb volna a halált választani, mint azt akarni, jó szerencsével is. A só éppen nem kel, mert őszei, míg Salánkra jártunk, mindenfelé eleget hordtak. Máskínt Újlaknál most is csak azon áron adják. Az mézet el hattam adni. Készpínzen 7 forinton vennék, hitelbe nyolcon s hitelbe hadtam inkáb. Ha Jasztrobszki Uram le nem találna jűni, tudósítson Kegyelmed. Az eperjesi pínzt magok is siettetik, s az interessé is apad. Hacsak magunk neve alat való contractusra is, azután is cedálhatják, ha bizonyos lesz, hova valóknak neveztessék a szerzetes collegium. Az postamester levelét, ki egy, ki máskínt magyarázza. lm, odaküldöm, Szívem, tudósítson Kegyelmed, menyit adjak, mert úgy hallom, volt már Károlyba, s elhiszem, akkor is adatot neki. Én is 12 köböl vetni való búzát adattam volt, s jövendőre job lesz vélle megegyezni. Ezzel Isién oltalmába ajánlván Kegyelmedet, maradok Kegyelmednek igaz hites társa Barkóczi Kristina m.p. 1 utalás Gyulay Ferenc özv. Nedeczkynével kötött házasságára és Baranyai Imre lakodalmára, amelyeken a Bátorkesziben tartózkodó Károlyi résztvett 2III. Károly feleségének, braunschweig- wolfenbütteli Erzsébet Krisztinának 3 ügyet sem vet rá 4 Károlyi ui. tájékoztatásul megküldte Szuhányi hozzá intézett, nagy lelki tusáról tanúskodó levelét Barkóczy Krisztinának. Szuhányi rangon aluli volt Perényi Évához képest (csak 1716-ban szerzett nemességet), és gazdagnak sem számított, de az is tény, hogy a Perényi família is számos, többek között anyagi, problémával küzdött. Károlyi Sándor valójában nem örült a dolgok ilyetén alakulásának, de nyíltan se nem támogatta, se nem ellenezte a házasságot, a döntést unokahúgára és annak családjára bízta. 5 Perényi Zsófiáról van szó, aki tatár rabságba esett, és a család nem tudván kiváltani, Károlyi segítségével szabadult. 6 korábban ui. Kállay is pályázott Perényi Éva kezére, de a lány hezitálása miatt a Dessewffy lánya iránt kezdett érdeklődni 7 szomszédasszonyunk 507. Olcsva, 1720. február 9. (MNL OLP398. No. 37 271.) [Külső címzés más kézzel:] Monsieur, Monsieur le Comte de Károly, Conseiller et General Lieutenant Marechall du Camp de Sa Majeste Imperiale & Ca- tholique pour presentemente. Рдг Tokaj, Bude, Gran, Bátorkeszy.1 336
