Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)
Margócsy József fogságbéli feljegyzései - Fogságom ideje
hogy 1941-ben Frankfurtban ott volt az Urfaust78 és a Csongor magyar előadásán, olyan szépet és nagyszerűt még nem látott, s azóta is nagyon emlékezetesek számára ezek az esték. Kicsi a világ? - vagy kultúránk dicső?! A Csongor előadása közben újra énekelték a 8. camp-ban a németek a 10. éneket: Dicsérd én lelkem... S egyszerre a szép egynemű karének elvitt a nagyon élvezetes előadástól, és elvitt az 1936. évi szilveszter estre: Luther-kör, Olivérék, Edit testvér stb., és nagyon sok minden a Selyem utcával kapcsolatban. Új sátorba költöztünk, 709. szd. VI. szak. 3. raj. - 64. sátor. Pk. Vörös Gy. alezr. - Különben ez a beosztás az eddigi, de Vörössel csak most kerültünk egy sátorba. - Tisztára olyan volt ma reggel, mint Eckhardt prof. Szájvonoga- tás s egyéb - gyomorbaj, balláb-felkelés, abszolút modortalanság, letolás hirtelen, majd csendes megbánás. Ma reggel aztán a raja egyszerűen nem vitte ki a reggelijét, s éhen maradt. Varga ezr. volt tanügyi felügyelő, katona-főigazgató láthatóan megsértődött, hogy nem hívtam meg külön a tanári gyülekezésre, s a díszelnöki székre nem ültettük fel. Nem baj, nincs szükség ilyenekre; ma különben a szabad- egyetemen előadást tart. Sok még mindig a búsmagyar köldöknéző, aki a vk. bársony és ezr. csillag viselőiben látja kizárólagos felelőseinket. Pedig hát mindenki egyéniség, mindenki maga is felelős. Augusztus 1. A minap egy este áhítat volt a 8. cage-ben: Beethoven hegedűversenyének szólóját játszották!!! Varga ezr. az 1848-ban Moebius által felállított élettér-elmélettel kapcsolatban,79 biológiai és politikai világítású előadásában: a turáni fajú keleti magyar az orosz ellen harcolva átkényszerül Németországba, ahol amerikaiak elfogják, s áthozzák Franciaországba, afrikai eredetű négerek őrizete mellett!! Vannak előadás-kéregetők. Ezt esetleg bókból, esetleg valamely vagy nagyritkán komolyan indokolva teszik. 1. el se olvassa; 2. bután lemásolja; 3. hazaviszi otthoni előadásra; 4, nem képes megkülönböztetni a lényegest, de az egészet rögzíteni szeretné; 5. valamit (definíciókat, idézeteket) kiszedni akar belőle Többen szeretnek szépeket mondani, mint igaz véleményt: olykor kellemetlent is. A megszólítottak is jobban szeretnek épp ezért inkább „kellemes emberekkel" találkozni. Ma borbélynál voltam. Kopasz hajam óta ma először frizurára nyírt, és bajuszomat egészen kicsire stuccolta. Kellemes, „polgári" érzés volt. 78 Urfaust = Goethe nagy művének első megfogalmazása, amelyet ritkán önállóan is elő szoktak adni. 79 A. F. Möbius német matematikus és filozófus 96