Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)

II. Magyarországon

városba kísérték őket. Kettő közülük módot talált rá, hogy velünk, de nekünk hátat fordítva beszélhessen. Az ürügy, hogy közelünkbe jöhessenek, néhány, már beásott cölöp megtámasztása volt. Tájékozottabbak voltak, mint mi, már a nagyobb lehetőségük miatt is. Arra hívták fel a figyelmünket, jelentkezzünk munkára, hogy minél többet lehessünk a kerítésen kívül. Mivel ők a táborban kevés javakorabeli férfit láttak, ránk, nagyobb fiúgyerekekre vár a kisebbek és az asszonyok segítése, védelme — mondták. Mi — a négy anya és a gyerekek — a pajta őrlánc felőli bejárata mellett telepedtünk le, itt volt egy kevés törött alomszalma. A két kicsi és Lili anya kapták a matracokat. A pajtákban a sok száz ember elhelyezését annak figyelembe vételével kellett kialakítani, hogy egy személy részére 1 m

2 sem jutott. A pajták közepén hosszában néhány dohánycsomózó-asztal és lóca (melyekre talán 20-30 ember tudott egyszerre leülni). Ez volt a pajták összes bútorzata. Pali kezdeményezésére addig jártunk a majorságban, míg négy sámlira való fahulladékot sikerült összegyűjteni. Szerencsénkre alkalmi ácsismerőseink néhány szeget a bejárat mellett hagytak. Ezeket ütöttünk be a pajta falába és a tartógerendába, s ez lett a nagycsalád „szekrénye". A tanyán felderítettünk egy gémes-, távolabb egy fúrt kutat, majd egy gépház melletti vízcsapot. Ez utóbbitól napok múlva a tábor szakemberei szabadtéri csapokba vezették a vizet. Ezzel egyszerre több helyen lehetett vizet vételezni. De addig... Az utolsó héten néhány tusoló is elkészült. Több mint háromezer fő részére.(í) Szegényes batyuink elhelyezése és „körletünk" kialakítása után sípszóval terelték össze a tábor lakóit a tanya közepére. Egy, általunk addig ismeretlen, több csendőr társaságában lévő zsidó férfi tartott eligazítást. Ezek szerint további intézkedésig (ne kérdezzük, mert ő sem tudja meddig) ez lesz a lakóhelyünk. A konyháról igyekeznek majd naponta egyszeri étkezést biztosítani, ha lesz elegendő nyersanyag, akkor kétszer is. Víz a táborban kevés van, azért mindenki takarékosan bánjon vele. WC nincs, latrina van (ezt a szót sokakkal