Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)

II. Magyarországon

együtt ekkor hallottam első ízben). Levelezés nincs. Az ébresztőt, takarodót síppal és kongatással rendelik majd el. A lakhelyeken dohányozni, gyufát gyújtani tilos, ezt az őrség köteles akár fegyverhasználattal is meggátolni, megszakítani! Mindenki igyekezzen magának valami elfoglaltságot keresni, találni! Az őrláncot a kerítés befejezése előtt 10 m-nél, befejezte után 5 m-nél jobban megközelíteni tilos! Az őrség köteles fegyvert használni. És így tovább. Anyu ismét kialakítaná a városban már bevált szükség-tűzhelyét, ezért Palival elindultunk beszerző körútra. Az épületek között csavarogva észleltük, hogy milyen sokan vagyunk itt. így, szétszórtan elhelyezve még a Kossuth utca hosszában felsorakozott menetoszlopnál is nagyobbnak tűnt a tömeg. A műhely vagy gépházszerűségnél rozsdás, kidobott fém alkatrészeket láttunk. Közöttük kutatva találtunk egy főzőlapnak való lemezt, ezzel, néhány téglával, cseréppel és némi tűzrevalóval tértünk vissza. Pajtánk és a kerítés közé akartuk azt telepíteni, s bár a távolság jóval nagyobb volt a korábban említetteknél, a csendőrök mégis elzavartak a pajta belső oldalára. Ott lett azután „tűzhelyünk", kevés tüzelőnk és még kevesebb főznivalónk. A kis tűzhelyen készített lángosnak hatalmas sikere, és maradandó emléke lett. A zsidóság történelmét nálunk, gyermekeknél jobban ismerő Lili és Magda anya párhuzamot vontak az egykori pászka és a mostani krumplilángos készítése és fogyasztása között. Mesélték, hogy — miként az akkoriban — ebben sincs kovász, és összehasonlították mostani kiszolgáltatott helyzetünket az akkori rabszolgasorssal. A magántűzhelyünk alatt keletkezett hamut anyáink nem engedték szétszórni, a nagyon fogyó szappankészletünk pótlására a hamuból készített lúgot használták. A nagycsalád hangulata — miként a többieké is — végig az elviselhető határ alatt volt. Állandó visszatérő téma a tőlünk elszakított családfők sorsa, saját mostani és jövőbeli (nem sok jóval kecsegtető) kilátásaink voltak. A tábor tisztálkodási lehetőségeivel kapcsolatban Magda anya vetette fel, hogy ha ez így megy tovább, az emberek előbb-utóbb eltetvesednek. Emiatt, valamint az élelem- és a