Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

Margócsy József (1837-1917) versei - (Levél Szliácsról)

Oltásra fel! Oltsunk, rögtön, hevenyibe! Képzelheted, hogy a borkorty s a pecsenyefalat Sokunknak a torkán ott rekedt, ott akadt. Pohár helyett vedret, bor helyett meg vizet Ragadtunk azonnal, hogy oltsuk a tüzet. Ámde hasztalan volt minden törekvésünk, A Margit-lak nyomban lángban állt előttünk. Nem vala menthető annak a fedele, A holmit kezdtük hát hurczolni kifele. De hah! a közben is rémkiáltás hangzott, Hogy meneküljünk ki, hagyjunk mindent ott, Mert a menyezet rögtön reánk szakad, S mi gonoszul veszünk hitvány fedél miatt. Tudni kell ugyanis, hogy e szép nevű lak Rosenfeld orvosé, ki itt leggazdagabb. Ámde nem is érte fogtunk a mentéshez, De mert láttuk, hogy kit a vész környékez, Habár zsidó - de asszony s losonczi, A ki a lángokból alighogy osont ki. Üzletét, a mely is ezen házban vala, Ész nélkül jajgatva hagyta szegény oda. Hoffmann Miksáné volt ez a szerencsétlen, Ki a pénzkészletét is ott hagyta a szekrényben. No hát mit is mentsünk, asszonyt a ki jajgat, Avagy az üzletet, melyet lángok martak. Minden törekvésünk fucsba-kárba veszett, Mert a pénz-üzlet is láng martaléka lett. Itt láttuk kicsinyben a nagy katasztrófát, Mely érte a bajban mindnyájunk hajlékát Most 38 éve kedves városunkban, Verje meg az Isten muszkát a holott van! A Margit leány név, nemde leányt illett, De eme Margit itt, bősz és haragos lett, Haragjának lángját fel magasra csapta S a Pest szálloda is lángra gyúlt miatta, így terjedt el a láng, s vele a rémület Melyet elképzelni nektek alig lehet, Mert asszonyt két százat tudni egy ily helyen, Ki érzi és tudja, hogy férje nincs jelen, Olyan eszeveszett zajt s jajveszéklést csinál, A mely minden férfit, mennyi itt existai, Olyan zavarba ejt, hogy majd alig tudja, Ha fiu avagy lány, okos e vagy buta. Itt tűzfecskendőhöz szólítgat a társad, Emitt vedret kínál, hogy a vízbe mártsad, Itten kebeledre veti magát egy nő,