Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

A Pongrácz-versgyűjtemény

Esze madta kis leánya Tiz ezer a hozománya Nőül veszem még e nyáron S ki fizeti adoságom. H. Más szép dal! Meg kondulnak a harangok gyászfedél (?) Enged látni mit előttem elfedél Hideg testét liliomai fedem be Had nyugodjál úgy mint hajdan ölembe Karjaimat felette kiterjesztem Deli testét könyimel füresztem Át karolnám át ölelném de nincsen Az a lélek a ki reám tekintsen Fagyos ajkad, oh, elveszt angyalom Csókjaimért nincs már töbé jutalom De fel fog még derülni mi feletünk Egy áldott nap mert igazán szeretünk A ki ismét egyesülni foksz velem On öröké imádandó szerelem Túl a síron túl a síron meglátlak Isten hozád már sírodba bocsátlak B. H. Más! szép dal Ki keletnek szűr virága kebelem Harmat gyöngye bene a hű szerelem Jer fereszd meg benne fényes lelkedet Jer öleld át Szerelmedéi Érted égő lelkemet.