Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

A Pongrácz-versgyűjtemény

Búza közé szált adallos pacsirta Hogy ha magát már oda fen kisírta Búza virág búza kalászárnyában Reá talál rég siratot párjára Szálnék én is szál alelkem dehova Mert leszálni nem szálhatok sehova Nem fogad be hova szálnom kellene Kökény szemű kis anygyalom kebele (vége) Dal Szerelem nélkül az ember élete Kiszárait fa melynek nincsen gyökere Leveles az én virágom zöld ága Csak hogy bánat rákot fészket reája Bánatom egy sötét felhő az égen Kedves rózsám tekincs felém szelíden Szép afelleg az éj sötét madara Hapirosra festi anap sugara (vége) Dal Fuj aszélvész kergeti afelleget Tehattál el nem én rózsám tégedet Mint a szélvész ki tépi arózsa fát Elraboltad keblem csendes nyugalmát Sötét az éj mesze van még areggel Nenéz rózsám gyönyörű két szemeddel Eze két szem mint a csillag tündöklik Deaszívem szegény szívem haldoklik Hameg halok csillag leszén belőlem Fen ragyogok atőbbivel azégen Letekintek olly kor oly kor orczádra Midőn ott ülsz uj kedvesed karjába