Fazekas Rózsa: Gróf Károlyi György naplófeljegyzései 1833–1836 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 26. (Nyíregyháza, 2003)

Károlyi György utazása Itáliában és Keleten (1833. december 2. — 1835. június 7.) - 1. Róma — Nápoly — Szicília

Február 12. Ma megnéztük az Etnát 61 , azaz ameddig a hótól el tudtunk jutni, nem egészen félútig. Amikor ma reggel Cataniát elhagytuk, a derült időben szépen és ünnepélyesen tekintett le ránk az Etna csúcsa. De mégis hamar véget ért ez a szépség, és a nap többi részében keveset vagy semmit nem láttunk a Matiebelléből, ahogy a lakosok nevezik. Mégis örülök, hogy ízelítőt kaptam a környékről és a hegyek alsó részeiről, amikor majdnem egészen Casa del Nevéig, körülbelül félútig haladtam előre. Cataniától Nicolosiig 62 kevés látnivaló van, a láva különböző kifolyásain kívül, amely füstölgő szik­lából fokozatosan termékeny talajjá változik, amelyet sok fáradsággal és nagy gonddal művelnek meg. Nicolosinak nagyon szép a fekvése, és közvetlenül ezen helység után kezdődik a hó, amely időnként ezen a településen is esik. Nicolositól balra 2 kisebb hegy van, amelyek neve Monte Rossi, melyeket nagyon jól megművelnek, s ahonnan pompás kilátás nyílik a Cataniai-síkságra. Még körülbelül egy órai járásra, miután Nicolosit elhagytuk, megérkeztünk az úgynevezett Boskóba, egy tölgyerdőbe, ami közepesen nagy, de nagyon sűrűn nőtt, és a hegy egész alsó részét körülöleli, s amelynek végén található a Casa del Neve, egy kis, kövekből összehordott kunyhó. Mivel a hegy felső része még mindig ködbe burkolózott, azt gondoltuk, jobb, ha utunkat ismét Catania felé vesszük, amelyet már jóval napnyugta előtt elértünk. Február 13. Mielőtt Cataniát elhagytuk, megnéztük a bencés kolostort, mely az egyik legkülönlegesebb épület, s kertje biztosan a legszebb fekvésű, amilyet az ember csak képzelni tud. A Cataniából Lentinibe vezető út kietlen. A régi Leontinum kevés érdekességet kínál, kivéve, hogy a Cataniai-síkság engem egészen a magyarországi pusztákra emlékeztetett, ugyanaz a fajta vidék, kevéssé megművel­ve, sok homok és nincsenek utak. Február 14. Lentiniben rendkívül rossz volt a szállásunk, és nagyon örültünk, hogy utazásunkat egy derűs reggelen folytathatjuk. Az út, vagy inkább az ösvény a teherhordó állatok számára borzasztó rossz. A környék nagyon kövecses, de hébe-hóba termékeny völgyek találha­tók, szép oleanderekkel, melyek vadon nőnek a folyók és a patakok mentén, és a rengeteg mirtusz, melyek zöld bokraikkal nagyon kellemes változatosságot hoznak a szürke sziklás tájba. Egész nap lovagoltunk anélkül, hogy településre bukkantunk volna, Faste Augustát kivéve, mely a tengerparton fekszik, és távolról Az Etna Európa legmagasabb tűzhányója, Cataniából érhető el a legkönnyebben. Nicolosi 698 m magasan fekvő település.

Next

/
Oldalképek
Tartalom