Fazekas Rózsa: Gróf Károlyi György naplófeljegyzései 1833–1836 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 26. (Nyíregyháza, 2003)
Károlyi György, a nagy utazó
„... ezen naplókönyvem a napvilágot bizonyosan látni nem fogja... " A naplóról és a kiadás elveiről Károlyi György 1833 decembere és 1836 májusa között keletkezett naplófeljegyzései két jól elkülöníthető részre oszlanak. Az 1833 decembere és 1835 májusa közötti rész úti élményeit tartalmazza, az 1835 júliusában újrainduló és 1836 májusáig tartó feljegyzések pedig itthoni életének hű tükrei. 17 Ez utóbbi részt a Fons 1998/3. számában már közzétettük. Az 1835 júliusa és 1836 májusa közötti naplófeljegyzései azt mutatják, hogy életmódját itthon sem az egy helyben ülés jellemezte. A körülmények arra kényszerítették, hogy szinte állandóan úton legyen. Birtokai az ország különböző részeiben, egymástól nagy távolságra helyezkedtek el, amelyeket időnként meg kellett látogatnia. Közéleti és hivatali kötelességei miatt pedig gyakran kellett Pesten, Pozsonyba vagy Gyulán tartózkodnia. Ezen időszak naplófeljegyzései sokat elárulnak szerteágazó kapcsolatairól is. Károlyi György társas érintkezését alapvetően arisztokrata származása határozta meg. Kirajzolódnak a kis közösségekhez — családi, rokoni, baráti, alkalmazotti —, valamint a nagyobb közösséghez, a hazához való viszonyának jellemzői. Károlyi György utazásai során magának készítette úti feljegyzéseit, nem állt szándékában — sok más kortársától eltérően — közölni azokat. Ennek okáról több levelében, de a naplójában is találunk utalásokat. „Az egyiptomi és szíriai utazásom alatt [...] journált fogok vezetni, de nem hiszem, hogy valaha az olvasó publicum elé bocsássam, mert írói pályára egyáltalában nem születtem, rosszul pedig és hibásan írni nincsen nagy kedvem. Waldsleinnak talán több kedve lészen magának nevet szerezni, amit én plus-minus hiúságnak tekintek, aminek minden ido óta nagy ellensége voltam." 18 Ezeket a sorokat 1834. április 21-én vettette 17 Károlyi György naplójának kézirata három kötetben a Magyar Országos Levéltárban, a Károlyi család levéltárában található (P 414. Lad. 9.). A napló egyértelmű tagolása nehéz, mert a kötetek nincsenek beszámozva, fóliózásuk utólag történt, mindegyik 1 -gyei kezdődik, és helyenként hibás. Csak az első kötetet írta tele, a másodikban összesen 8, a harmadikban 30 fólió a szöveg, a többi üres lap. Az 1833. december 2-a és 1835. június 7-e közötti itáliai és keleti útján készült feljegyzések terjedelme 48-176. fólió (a fóliózás pontatlansága miatt kimaradt a 83., és a 86. után a 118. következik) az első kötetben és a második kötet 1-8. fóliója. Az 1835. július 20-tól 1836. május 14-ig terjedő rész a harmadik kötetben található, terjedelme 1-30. fólió. 18 MOL P 414. Lad. 7. No. 1. Károlyi György levele Bártfay Lászlóhoz. Róma, 1834. április 21.
