Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)

Kraszanközi járás

Több fel világosítható tudomást a' korábbi időkről nem szerezhetvén, jelen a' község eredeti hely nevére vonatkozó adat gyűjtés befejeztetett. Kelt Nántűn Ápr.l hó 26-án 1864. PECSÉT Szabó Sándor mpa k, jegyző SzS Csóltyán Péter kxv Bíró Reszler József kxv Csuka János kxv Popomájer Vincze kxv Nyekse Kosztán kxv kőzs. Elöljárók [pecségyűrű lenyomata] [A pecsét körirata: NÁNTÜ KÖZSÉG PECSÉTJE 18.5] Helynevek (II, 241-242) Óhuta községből, Szathmár megyéből. Krasznaközi Szbiroi Járás, ezen vidék Bükaly név alatt is igen ösmeretes 1 -ör Ohuta enéven ki vül aközség tudomásunk szerint más néven nem emlitetik - csuppán románul Jegeriste vechie 2- or E község hogy mikor emlitetik legkorábban nem tudjuk, lakossága tiszta román ajku. 3- or Hogy eközség honan népesítetett légyen nem tudhatni, 4- er Eközség Óhuta Nevezetéről ösmeretes s ez bir csak hely beli elterjedései. 5- or Eközségnek lehetet é más féle elnevezése arra nem emlékszünk.6- or E községnek állásáról és eredetéről köztudomásból lehet valamit meg jegyezni mert erre nézve semi emlékek nem léteznek. 7- er E község határában elö forduló topographiai nevek következő: az ugy nevezett Codru erdö középen még mai napig látható a' Rákóczi féle várak romjai - román elnevezés szerént Cetátiele Kulme szántó föld és Rét nyugotról erdőségekéi környeztetik Pojana Szütsuluí ez is szinte Rét és szántó föld délnek szinte erdőségekéi szomszédoltatik - Oszoj si Pojána Tyirkán szántó föld és Rét Keletnek Papbikóval határos. Ehely neveken ki vül más különös figyelemre méltó meg említések tudomásunkal nem léteznek - Kelt Óhután április 21. 864 Nyisztor Péter ms Sztán gábor x biró Jegyző