Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Nagybányai járás
Helynevek (II, 401-402) Turvékonya községből, Szatmár megyéből. Nagy bányai Járás III-ik Kerület A haza helyneveinek gyűjtésére czélzó öszve irása 1 -ő pontjára: Szatmár Megyének Nagy Bányai Járás III-ik kerületébe Turvékonya név alatt áll. 2- ik pontjára Turvékonya néven kivül soha más néven nem neveztetett melyei mostan is él, és neveztetik ország szerte mely Román nyelven Turú-nak neveztetik,onnan hogy a Tur vize pataka a községen végig foly és a mellett két oldalba épített házakba laknak a Románokon kivül 5. zsidó házzal birnak.3- ik pontjára: Ezen község ember emlékezetétől fogva mindég Túru, vagy Turvékonya néven neveztetett.4- ik pontjára: örök emléktől fogva más névvel nem neveztetett, 5- ik pontjára: A Románok meg telepedését sem írás sem nyomtatásból ki nem tudhatni, mert 300 évet felül haladva már a Románok lakása volt.- A Zsidók ideiglenes 's változó lakás ot 6- ik pontjára: az 5-ik pontba írt Román Nemzetiségen kívül a Zsidók szomszéd helységek 's városokból jöttek, kevés ideig laknak ismét másuvá eltávoznak.7- ik pontjára. A Helység fekvése. Térségen lapos hcllyen, ez a községet a folyó patak végig hasítja Nap kelettől - nap nyugotig1. Cserés gaz kevés szántó és rét vadvizes hely. - és gazos.2. Csonkása kevés szántó és kaszálló fiatal tölgyes és gazos hely 3. Piátina nagyobb része motsáros kevés szántó,- 's kaszálló és mocsár 4. Macsira kertuluj . szinte vegyes kaszálló és szántó vad vizes 5. Látzá a 4-ik számú dűlővel egy formaságú 6. Koltó többnyire szántó föld a sok viz rontya. 7. Címpu vizenyős sován szántó kevés kaszállója van.8- ik Zmeura Szántó és kaszálló ritkás gazos erdő hely9- ik dülö Grozálya Szántó és kaszálló erdős gazzal vegyes.10. Tuba dülő ez mind szántó kevés erdő van 11. Szálló dülő ez szántó és kaszállóból áll.12. a határ szélen folyó vale alb és Majoros pataka Mely öszve írat általunk kik a határ föld becslési munkalatba az ügyvezető mellett jártuk az egész határt jól tudjuk és ösmérjük. Kelt Turvekonyán április 21-én 1864. Választmányi tagok Goja Czirila kxv Cziple Elek kxv Sztan György kxv Giri Tódor kxv
