Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Nagybányai járás
Helynevek (II, 409-410) Udvari községből Szatmár megyéből. Az utasítás 1 pontjára: Udvari van Magyarország tiszántúli kerülete, Szatmár Megyéje NBányai szolgabírói járásában.- A táj vagy vidék melyen e Község létez Szamos hát és Szamos mellék nevü is. Az utasítás 2 pontjára. A Község magyar és román neve használtatik, ezen két nemzetiség lévén annak lakossai, román neve Odoreu egy jelentőségű a Magyar Udvarival. Az utasítás 3. pontjára. A község más elnevezéséről semmi emlékezet.Az utasítás 4 pontjára. Szirmai emliti Szatmár leírásában mint a Báthory család Szinyéri uradalmához tartozót.Az utasítás 5 pontjára A község honnan népesíttetett nem tudatik, de a mennyiben lakossai leg nagyobb részben románok, kik már a Magyarok bejövetele előtt lakták e vidéket, hihető hogy már akkor létezett. Az utasítás 6 pontjára. Ugy látszik hogy nevét vala mely nagyobb szerű udvartól vehette, mely első lehetett a község mostaníterülétén 's a köröl terjedhetett az el.Az utasítás 7. pontjára. A község és határában több helyrajzi nevek vannak; és pedig a községben a falu délnyugoti oldalán egy 4-5 holdnyi tó van, neve nagy-gödör , e tón túl is épült néhány ház, azon helyet elnevezték Vízi-vár nak.- a község nagyobbodván észak-keleti oldalán egy utca alakúit, mit majd Sikátor majd kis falu nak hínak. A község határában levő topographiai Nevek: délnyugoti oldalon a falutól a Szamos ig terjedő helyet majd lanka majd berek nek nevezik, csak nem régen is még gyümölcsös leginkább szilvásos lévén az.- E berekből a múlt évben a Szamos szabályozván egy darabot elvágtak, a régi és az uj Szamos közti tért Sziget nek nevezik el - itt van még a berekben a sánta kert , az epret termő epermezö . a sásas Sáskert és péterke . A Szinyér . e község egykor a Szinyér patakától nevezett Szinyér Váraljai uradalomhoz tartozhatott. Kengyeltó e tért kengyel alakban gödör köriti. Kaki sás kak helységgel határos gödrös és sásas hely. Nyilas eloszták magok közt a birtokosok közös föld lévén Csonka-hegy erdö lehetett miből naponkint irtván csonkittatott. Taran-föld talán a tar vagy töröktől neveztetett. Páterek lapossá Szerzetesek birtoka egykor. Hármas . Aranysor aranyt érő kalászokat terem. Fekete nyáras . hol fekete nyár fák lehettek egykor. Garan hát . Szalonás a föld kövérségeért. bodzás domb a bodzáktól elnevezve. Sár-part Sár tó mellett. Méhek útja valamely nagyobb méheshez vezető úttól elnevezve. Vágvány erdőből irtott rész Csonkás erdőből irtva. Medvés régen medvék lehettek itt.-
