Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Nagybányai járás
batizi határon, hol egy halom jelöli az idetemetettek Sirját.- Továbbá elő fordulnak még a következő topographiai nevek: Nyilas , legelő, Nagy rét , kaszálló, Körtvélyes . Keskeny sor . Madár fogó , rét alja , vályogvető vagy téglaégető hely . Kenderes . Kendert termő hely, temető , uj Szamos váj ás vagy csatorna , lóberek . porond . Szamos hordta tér sat. Szentmárton helységnek kelet felől a Szamoson túl Petyén, Ombod és Pálfalva, nyugotról Szatmár-németi; északról Batiz Északkeletről Udvari.- Érdekes tudni az itten lakó néhai Ottlik Károly atyjának Ötlik (!) Györgynek, mint a magas katonaság hős ezredesének jeles történetét (lásd Szatmár megye leírása) Bodnár János lelkész Sz. Márton April 15-én 1864. Radda Jósef Jegyző [Tartóc] (II, 372-373) 1. T: Szatmár Megye. Avasi kerület Nagy Bányai járás III-ik Ker.2. A községnek neve Avas Tartocz, azonban ezen községnek egy kis része Kis Tartocz névvel bir, mely elnevezést hogy honnan vette azt nem tugyák - és ezen néven ismeretes ország szerte - a községbe románok és kevés héberek laknak. 3. A községnek más elnevezése ember emlékezet ota nincs 4. A községnek mikori említése nem tudatik. 5. Honnan népesedett - nem tudatik. 6. Semmi hagyományok nem léteznek melyek a név eredetéről tanúskodhatnának. 7. Avas Turtocz határában van 18. dülö melyeknek nevei következendők: Dimbu Lekincsore Mocsira Zalászka Peválye in szusz Dimbu válye Másztácsinyi gyeszusz Pálná Bucsum Málur Sipolt Intre mátijászá Intrejezere Urszoju Pálná Máre Bur lágysze Ternicze Freszinás Gugonyászka Magura .- Külön legelő nincs a határba vegyes a mező szántó és kaszáló földekkel két fordulóban használtatik, a mező vagy is a határ fekvése lapos, Dombos és gazos: természete vad vizes, és köves vannak a határban több magas fekete kő sziklás Bérezek, nevezetesen a határ esik az ugy nevezett Urszoju magas és sziklás Bérez bikkes erdővel, ezen bérez elnevezését onnan vette hogy ez előtt több száz évekkel i tulajdonoss urszu nevü volt,- ezen bérezel kapcsolatban van Pálná máre bik és tölgyfa erdővel van benőve ezen bérczből ered a község határán lévő Freszinásza nevü folyó viz,- Bur la zsile bérez köves bérez mely kapcsolatban van Tárnicza és Freszinás nevü bérczekkel,- ezen bérezek közül folyik ki a határba az ugy nevezett Málijászá folyam,Pugonyászka sziklás és magas bérez bikfa erdővel ezen bérez melett folyik az ugy nevezett vále Tirszoczuluj mely ered a Viski, Bikszádi és Komorzáni bérezek közül.Magura köves bérez bikkes erdővel melynek aljába szöllö hegyek vannak- Gruju , ez egy magános domb. Lázucz ez is egy magános domb, Kulme Zelegyergyászá . és Hegyuczu . szinte magános dombok melyeken szöllö hegyek vannak - mely szöllö hegyek töbnyire savanyu bort teremnek,- van a határba az ugy nevezett Mocsire Zelászka dűlőben válcsáve szátuluj nevü folyó, melyet csak ivásra használnak,- Pevále in szusz nevü dűlőben keresztül foly a nagy patak folyó, mely ered Komorzánbol a Maszlacsinyi gye szusz dűlőben esik a válcsáve Pojuluj nevü forás és folyó,- a Sipolt nevü dűlőben van az úgynevezett Sipot
