Gyarmathy Zsigmond: A dzsentri főszolgabíró 1922–1938 II. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 5. (Nyíregyháza, 1990)

Jegyzetszótár

tői vitalicium fejében szerzett és kényelmessé átalakított kúriában Olchváry Pál húgaival. Szép kertje és 14 hold földje volt a faluban. Izraelita imaház és népkönyvtár is működött. Bércei és Gáva között volt az Orosz és az Okolicsányi tanya, utóbbi a Hermina kisvasúti megállóncz közel, ahol igen sokat időzött Olchváry. A falu határában volt a Tiltó, 3 Felsőszabolcsi Tiszai Armentesítő Társulat szivattyútelepe. Scsavinszky római katolikus pap 1928-ig volt itt, s innen került Bujra. Sokat kártyáztak és mulattak együtt az Okolicsányi tanyán Olchváryval. A Horváth lányok voltak a tanítónők, a tanyán Okolicsányiné Ilonka vendégeiként, különösen a többször is emlegetett Rózsi. Korocz József 1927-ig, majd Korocz László voltak a református papok, utóDbi gyakori kártyavendég az Olchváry kúriában. Bihari Sándort Olchváry választatta meg községi főjegyzőnek. Bessenyei Kör = 1898-ban Nyíregyházán szervezik meg a Szabolcsvármegyei Bessenyei Kör nevű egyesületet. Az I. világháború után ismét a Bessenyei Kör hoz nyilvános üléseire fővárosi művelődési értékeket. Szakosztályok biztosították a Kör életrevalóságát. 1931-Oen Bessenyei Almanachot adtak ki. Az irodalmi szakosztály tagjai lesznek majd a Szabolcsi Szemle írói. Több rendezvényük kerül szóba a naplóban. ( pl. hangverseny, ismeretterjesztő irodalmi és tudományos előadás ). bezirkshauptmann = kerületi kapitány, biplán = kétfedelű repülőgép. blaumontág = lustálkodással töltött hétfő, szentheverdel-napja.(a vasárnapi pihenés törvénytelen fdlytatása). bouillon = (bujon) a naplóban bovillon. Erőleves, húsleves. boulevard = (bulvár) körút. bridge = (bridzs) négyszemélyes kártyajáték. budget = (büdzsé) költségvetés. Buj - Község a dadái felső járásban (legutóbb a nyíregyházi járás része). Római, görög katolikus, református és zsidó temploma, háromféle keresztény iskolája, összesen 7 tanítója és viszonylag elég nagy népkönyvtára volt a 20-30-as években. Jegyzői hivatal, vasútállomás, posta, két orvos, egy gyógyszertár, egy pénzintézet helyben van. burberry = ( börberi ), a naplóban berberiként szerepel, könnyű szövet hétKöznapi öltözethez. busírozni = szomorkásán, magányosan kószálni. candidal = kandidál, jelöl, javaslatba hoz. Celsius, C. = A hőmérő háromféle skálájának egyike. A sKálán a C. 0-100-ig iöT<ökTa osztódik. A Reaumur skála 0-PO fokkal mér. Glchváry Pál a kétféle skálát vegyesen használja, hőmérője olyan lehetett, amelyiken az egyik oldalán a C. és a másik oldalon a R. fokokat mutatta. charmeur = (sarmőr) elbájoió, hódító modorú, szeretetre méltó ember. A naplóban karmaser formában nasználja Olchváry Pál. clou = valaminek a fénye ontja. csattanója. comtesse = grófnő, grófkisasszony. covercoath • (cover-coat) textil, átlosrnintájj, szürke színű gyapjú, vagy