Gyarmathy Zsigmond: A dzsentri főszolgabíró 1922–1938 I. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 5. (Nyíregyháza, 1990)

GYARMATHY Zsigmond: A dzsentri főszolgabíró

Mikecz István , akinek felesége ugyan mosonmagyaróvári születésű volt, ( akihez meleg barátság fűzte Olchváryt ) gyerekeivel együtt szintén távol voltak 1944 végén Mosorroagyaróvártól, tehát a napló ezúton sem kerülhetett Mosonmagyaróvárra. így a naplónak a rajkai (Mosonmagyaóvárral szomszédos helyiségben élt) Modrovich család iratai közé kerülése egyenlőre tisztázatlan. A két kötet egy-egy keményfedelű 32 x20 cm lapnagyságú, egyenként 400-400 paginas, 1945 előtti üzleti könyvelésre rendszeresített, kereskedelmi vonalazású bekötött füzet, laponként 31 sorral. Olchváry Pál vágott hegyű tollal, tintával, a sorok teljes kihasználásával vezette naplóját, csak az újra kezdett éveket vezette új sorba, egyébként a dátumoka

1 a sorok elején tüntette fel. A kézírás jól olvasható, kiforrott, kultúrált írás. A naplóba a szöveget leggyakrabban naponta jegyezte be, de előfordul, hogy esetenként néhány napot kihagyott, de legtöbbször ezeket a napokat is pótolta a szövegben, pl. "tegnapelőtt" stb. A naplót krónikaszerűen vezette, tehát az eseményekkel szorosan közeli időpontokban. Van néhány utólagos bejegyzés, amit a sorok közé, a már korábbi szöveg fölé írt.be, de már nem tintával, hanem grafittal, tintaceruzával, vagy piros irónnal, mint pl. "8 évvel később elbocsátották", vagy más helyen "hazudtak", vagy bár a naplót 1938. december 31-én lezárta, található 1943-beli utólagos bejegyzés is. Ezek szerint Olchváry később is vtsszalapozgatott, eltűnődött régebbi feljegyzésein - s pótolta, helyesbítette a régebben leírtakat. Utólagos törlés azonban nincs. A naplóban kevés a javítás, csak tényközlésről van sző. Az I. kötet első három lapjára Gáva, 1918. május 6-i záradékolással 1917. november 26. és 1918. március 3o. között 56 tétel bevétel-kiadás van elkönyvelve Olchváry Pál miniszteri biztosi működésének idejéből. Majd újabb befejezetlen elszámolás következik három lapon át. 5 tiszta oldal után 15. paginán kezdődik a napló. Arra utalónak kell ezt tekintenünk, hogy Olchváry Pál csak ekkor kezdte el a rendszeres naplóvezetést, felhasználva egy egyébként hivatali célnak szolgáló kötetet. Erre utal az is, hogy a másik könyv első oldalán a napló folyamatos írásával megegyező írásmóddal, Olchváry saját kezű írásával a cím fölött " II. kötet, Olchváry Pál naplója", szövegű bejegyzés áll. A naplót 1922. január 1-vel kezdi el. Címet is írt fel:"Olchváry Pál naplója - Gáva, 1922. január 1."